‘군검사 도베르만’은 돈을 위해 군검사가 된 도배만과 복수를 위해 군검사가 된 차우인이 만나 군대 내의 검고 썩은 악을 타파하며 진짜 군검사로 성장하는 이야기를 담은 작품이다.
Aliases
Do Bae-man became military prosecutor only to make more money and be successful. On the other hand, Cha Woo-in, recently joining Bae-man’s team, became one for her revenge. As these two different purposes shows, the two have very different backgrounds and personalities. However, as they work on the same case, Bae-man and Woo-on help each other and even grow together as fine military prosecutors.
Aliases
- Military Prosecutor Do Bae Man
- Military Prosecutor Dobermann
- Military Prosecutor Doberman (2022)
Do Bae Man est devenu procureur militaire uniquement pour gagner plus d'argent et réussir. D'autre part, Cha Woo In, qui a récemment rejoint l'équipe de Bae Man, l'est devenu pour prendre sa revanche. Cependant, alors qu'ils travaillent sur la même affaire, Bae Man et Woo On, malgré leurs divergences, se voient contraints de collaborer.
講述為了金錢和名譽而成為軍事檢察官的男主，和為了復仇而成為軍事檢察官的女主角，兩人聯手打擊軍隊中腐敗惡勢力的故事。
Do Bae Man se convirtió en fiscal militar para encontrar el éxito y la riqueza. Su trabajo es solo un medio para que él encuentre el éxito y espera dejar su trabajo como fiscal militar.
Cha Woo In proviene de una rica familia chaebol y trabaja como fiscal militar novata. Tiene confianza y no teme a los poderosos. Tiene excelentes habilidades de investigación para alguien de su edad. Cha Woo In también se convirtió en fiscal militar para buscar venganza.
Do Bae Man y Cha Woo In comienzan a trabajar juntos mientras derrotan los males en el ejército. Durante este tiempo, Do Bae Man se convierte en un verdadero fiscal militar. -wikidrama
该剧讲述了为了钱成为军事检察官的都培万和为了复仇成为检察官的车友音在军队里相遇，打击军内恶势力，成为真正的军检察官的成长故事。
Aliases
Амбициозный военный прокурор, который рассматривает эту работу лишь как очередную ступень в карьерной лестнице, объединяется с идейной новенькой прокуроршей, чтобы расследовать случаи коррупции в армии.
يطمح مدّعٍ عسكري إلى الحصول على النفوذ وتحقيق الثراء، ولكن سرعان ما يجد شابّة مستجدّة وعنيدة بأهدافها الخاصّة تقف في طريق مخططاته.
Um promotor militar ambicioso vê seus planos de poder e riqueza mudarem com a chegada de uma promotora novata, com sede de vingança.
Ein unnachgiebiger Neuling durchkreuzt mit den eigenen Zielen die Pläne eines Militärstaatsanwalts, der auf Macht und Wohlstand aus ist.
