Mildred Pierce

CSFD.cz Nejnovější miniseriál z produkce HBO představuje Mildred Pierceovou, hlavní postavu úspěšného románu Jamese M. Caina z roku 1941, který pojednává o hrdosti a cti americké střední třídy. Hlavní roli ztvárnila hvězdná Kate Winsletová, držitelka Oscara za film Předčítač. Spoluautorem scénáře a režisérem je uznávaný filmař Todd Haynes (nominovaný na Oscara za nejlepší scénář k snímku Daleko do nebe). Pětidílné drama vypráví příběh neobyčejné, nezávislé ženy, která se v nelehkém období Velké hospodářské krize 30. let, čerstvě rozvedená, snaží znovu najít štěstí pro sebe i svou rodinu. Drama sleduje Mildrediny spletité vztahy, její přehnanou starostlivost o sobeckou dceru i peripetie s vesměs netečnými a línými muži jejího života, jako je milenec Monty Beragon (Guy Pearce), nebo ex-manžel Bert Pierce (Brían F. O’Byrne).

Mildred Pierce (Kate Winslet) ist am Ende - aber sie gibt nicht auf: Ihr Mann hat sie mit ihren zwei Töchtern wegen einer anderen Frau verlassen. Die Scheidung ist im Amerika der 30er-Jahre ein Skandal. Auf sich allein gestellt, findet Mildred eine Stelle als Kellnerin, verliert zugleich aber den Respekt ihrer verwöhnten Tochter Veda (Morgan Turner, älter: Evan Rachel Wood). Nachdem sie ihre Koch- und Backkünste mit köstlichen Kreationen unter Beweis stellen konnte, erarbeitet sie sich mit eisernem Willen die Chance, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Schließlich lernt sie den charmanten Playboy Monty Beragon (Guy Pearce) kennen. Doch das Glück mit ihm ist nur von kurzer Dauer. Und ihre schwierige Beziehung zu ihrer selbstsüchtigen Tochter wird auf eine harte Probe gestellt.

Set in Glendale, California, in the 1930s, this is the story of middle-class housewife Mildred Pierce's attempts to maintain her and her family's social position during the Great Depression. Mildred Pierce is a five-part miniseries that first aired on HBO on March 27, 2011. Adapted from James M. Cain's 1941 novel, it was directed by Todd Haynes and stars Kate Winslet in the title role, alongside Guy Pearce and Evan Rachel Wood. Carter Burwell wrote the original score for the miniseries.

Viisi Emmya kahminut sarja Mildred Pierce vie 1930-luvun Kaliforniaan, jossa lama vie monelta perheeltä kaiken. Nuori Mildred Pierce joutuu ahtaalle, avioliitto petollisen miehen kanssa päätyy eroon ja hän jää yksin kahden tyttärensä kanssa. Yksinhuoltaja joutuu elättämään itsensä jokseenkin häpeällisesti tarjoilijana. Kyvykäs nainen onnistuu kuitenkin etenemään urallaan.

Mère de famille de la classe moyenne dans le Los Angeles des années 30, Mildred Pierce doit se battre pour subvenir aux besoins des siens et préserver son rang social.

זוכת האוסקר קייט ווינסלט מככבת בתפקיד הראשי בתור מילדרד פירס, ולצידה אוון רייצ'ל ווד ("המתאבק") כבתה הדיוה המוזיקאית וידה, גאי פירס כמאהבה, הופ דייויס וזוכת האוסקר הטרייה מליסה ליאו. המיני סדרה בת החמישה פרקים מבוססת על ספרו הקלאסי של ג'ייימס מ. קיין "מילדרד פירס" ומתרחשת בתקופת המיתון הגדול בארה"ב בשנות ה-20, העלילה נעה סביב חייה של מילדרד, פרודה טריה המנסה לשקם את חיה ולזכות באהבתה של ביתה. מילרד פותחת מסעדה לבדה ומכירה גבר חדש ומסעיר הנכנס לחייה.

A múlt század harmincas éveinek elején járunk. A férjével, Berttel való szakítás után Mildred Pierce egyedül marad a két kislányával. Évek óta már csak otthon dolgozott, süteményeket készített és árult a barátaiknak és a szomszédoknak. Az asszony eladóként vagy recepciósként szeretne dolgozni, ám ilyen álláshoz nehéz hozzájutni. Mrs. Forrester ugyan szívesen alkalmazná őt házvezetőnőként, ám a büszkesége nem engedi, hogy elvállalja az állást. Mildred végül kénytelen belátni, hogy sohasem fog olyan munkát kapni, amit szeretne, ezért a szomszédasszonya, egyben barátnője, Lucy ösztönzésére elvállal egy pincérnői állást.

Nella Los Angeles della grande depressione, Mildred Pierce si separa dal marito inefficiente e lotta per mantenere se stessa e le sue due figlie. Da semplice cameriera inizia una scalata verso il successo, diventando proprietaria di vari ristoranti, ma l'eccessivo attaccamento nei confronti della figlia maggiore Veda e le scelte sbagliate in fatto di uomini, portano Mildred a dover affrontare conseguenze disastrose.

Het verhaal speelt zich af in Glendale, Californië, in de jaren 30 van de vorige eeuw en vertelt de geschiedenis van een huisvrouw uit de middenklasse, Mildred Pierce genaamd, die probeert om haar sociale positie en die van haar familie te handhaven tijdens de Grote Depressie. Ze raakt gefrustreerd door haar werkloze en overspelige echtgenoot en maakt zich zorgen om hun penibele financiële situatie. Mildred besluit dan ook van hem te scheiden en neemt het heft in eigen handen om zichzelf en haar kinderen te onderhouden.

Miasteczko Glendale w Kalifornii, rok 1931. Mildred Pierce (Kate Winslet), matka dwóch córek, po rozstaniu z mężem (Brian F. O'Byrne) jest zmuszona sama utrzymywać rodzinę. Gdy nie udaje jej się znaleźć pracy w charakterze gospodyni domowej, pełna niespożytej energii i obdarzona talentem do gotowania kobieta zatrudnia się w niewielkiej restauracji. Szybko zaczyna nią zarządzać i mimo szalejącego kryzysu - rozwijać interes. Za sukcesami zawodowymi nie idzie jednak szczęście w życiu prywatnym. Mildred szuka prawdziwej miłości, której nie dał jej mąż, i jednocześnie próbuje być dobrą matką. Nie potrafi porozumieć się z Vedą (najpierw Morgan Turner, potem Evan Rachel Wood), swoją utalentowaną, lecz samolubną córką...

Recém-divorciada, Mildred Pierce é uma jovem e batalhadora mãe que luta pela sobrevivência em uma época difícil nos Estados Unidos - a da Grande Depressão, na primeira metade do século passado. Esta minissérie em cinco capítulos tem a atriz ganhadora do Oscar Kate Winslet no papel-título, vivendo uma relação conturbada com a ambiciosa filha.

Жизнь преподносит Милдред Пирс печальные сюрпризы и заставляет искать выход из сложных обстоятельств. Оставшись одна с двумя детьми героиня вынуждена строить свою жизнь с нуля в трудные годы Великой Депрессии. Драматический мини-сериал снят телеканалом HBO, главную роль исполнила блистательная Кейт Уинслет.

Le dio todo a su hija, pero con eso no le bastó. Mildred Pierce lleva a las pantallas el memorable personaje presentado en la clásica novela de James M. Cain de 1941. Protagonizada por Kate Winslet (ganadora de un Oscar® por The Reader) y co-escrita y dirigida por el realizador Todd Haynes (nominado a un Oscar® por su guion de Far from Heaven), esta miniserie de cinco episodios es un retrato íntimo de una mujer independiente que se divorcia durante los años de la Gran Depresión y lucha por labrarse una nueva vida para ella y su familia. Este drama explora la devoción de Mildred por su hija Veda (interpretada por Evan Rachel Wood cuando ya es adulta), además de las complejas relaciones que tiene con los hombres de su vida, incluyendo al jugador de polo Monty Beragon (Guy Pearce) y su exmarido Bert Pierce (Brían F. O’Byrne).

Efter att ha kastat ut sin otrogne man, försöker Mildred Pierce hitta ett arbete i depressionernas Kalifornien. För att kunna försörja sin familj får hon både svälja sin egen stolthet och uthärda den bortskämda dottern Vedas förakt när hon tvingas ta ett servitrisjobb på en krog. Hennes karriär tar fart när hon börjar sälja sina hemlagade pajer på restaurangen. Pajerna blir en succé och i sin strävan efter att skapa ett bättre liv beslutar sig Mildred för att öppna sin egna restaurang. HBO-dramat Mildred Pierce är en miniserie baserad på den klassiska romanen med samma namn. I huvudrollen ser vi Oscars- och Golden globe vinnaren Kate Winslet som den unga modern Mildred.

经济萧条期间，母亲米兰达（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）因为受到丈夫伯特（布莱恩·F·奥博恩 Brian F. O'Byrne 饰）的欺骗而失业，她为了一双女儿的幸福和缓解 家庭经济问题，义无反顾的带着她们与伯特分开，自寻生路。经历了艰难的寻找，米兰达得到了一个女服务生的工作，她一方面担心着生计，一方面担心这份工无法维持她们的中产阶级地位，但更令人担心的是她与大女儿维拉（埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood 饰）之间的关系，维拉野心勃勃，看不起母亲的工作。之后，米兰达经历了许多的拼搏，终于成功了，她开了连锁店和餐厅，有了社会地位，而她的女儿享受着母亲带来的溺爱，母女的关系却越发的微妙和每况愈下，而一场凶杀案让所有的矛盾浮出水面

Recém-divorciada, Mildred Pierce é uma jovem e batalhadora mãe que luta pela sobrevivência em uma época difícil nos Estados Unidos - a da Grande Depressão, na primeira metade do século passado. Esta minissérie em cinco capítulos tem a atriz ganhadora do Oscar Kate Winslet no papel-título, vivendo uma relação conturbada com a ambiciosa filha.