La battaglia del passo del Giogo, dove gli alleati sfondarono la temibile linea difensiva nazista, la linea gotica. Gibba vuole ricostruire le azioni del 363° reggimento fanteria americano impegnato nella conquista dei Monticelli e individuare il bunker di comando nazista della zona.