まりあ†ほりっく

Die Geschichte dreht sich um Kanako, welche eine regelrechte Phobie gegen Jungs hat und sich deswegen auf einer reinen Mädchenschule einschreiben lässt, auch um ihre Weggefährtin fürs Leben zu finden. Schnell fällt ihr auch schon jemand ins Auge, welche ihren Ansprüchen genügt, Mariya – nur, dass es sich bei ihrem scheinbaren Traummädchen nicht um eine Sie, sondern um einen verkleideten sadistischen Ihn handelt.

The story centers on a sophomore named Kanako who enrolls in all-girls school because she has a phobia of men and wants to find her destined yuri partner. She meets a captivating freshman named Mariya who fits her criteria — except her seemingly ideal mate happens to be a cross-dressing sadistic boy.

Aliases

• Maria Holic Alive
• Maria+Holic
• Maria+Holic Alive
• Maria†Holic
• Maria†Holic Alive

Au milieu de l’année scolaire, Kanako est une adolescente qui décide de venir étudier dans un établissement pour filles : Ame no Kisaki. En faisant ceci, cette dernière espère avoir autant de chance en amour que ses parents qui s’y sont rencontrés (sa mère était une élève et son père un enseignant). Néanmoins, due à sa grande taille, Kanako n’a jamais pu imaginer entretenir une vraie relation avec un garçon et s’est finalement rendue compte qu’elle n’était attirée que par la gente féminine. Alors qu’elle cherche son chemin, elle tombe sous le charme d’une étudiante accompagnée de sa servante et répondant au nom de Mariya. Après avoir fait connaissance, cette dernière lui indique le lieu où se situe le dortoir et lui donne rendez vous un peu plus tard dans la journée pour lui servir de guide à travers l’établissement. Cependant, le moment venu, Kanako découvre par hasard la vraie « nature » de Mariya qui, si celle-ci était découverte, suffirait à l’exclure de l’école. Afin que Kanako garde le secret, Mariya exploite vicieusement les penchants yuri que cette dernière tente de dissimuler et la force à rester près d’elle pour la surveiller. Ne pouvant faire face, Kanako lui obéit en devenant sa camarade de chambre et voit son espoir ardant de trouver son étoile promise s’amincir…

Maria Holic ci parla della vita di Kanako Miyamae, una ragazza lesbica di quindici anni che frequenta le scuole superiori. La nostra protagonista è letteralmente allergica ai ragazzi, infatti basta che la tocchino appena che le viene l'orticaria e la sua pelle si ricopre di brufoli. È per questo motivo che, al secondo anno, decide di trasferirsi in una scuola femminile cattolica, la Ame no Kisaki, nella speranza di trovare la sua anima gemella. Tuttavia la sua partner ideale Mariya Shidō, che conosce appena giunta nel nuovo istituto, si scopre essere in realtà un ragazzo travestito. Viziato e con comportamenti tirannici e despotici nei confronti di Kanako, tra l'altro sua compagna di stanza in dormitorio, è nipote della ex-direttrice della scuola. Proprio per un capriccio della nonna ormai morta è costretto a questa farsa, che si protrae per tutta la serie, diventando pilastro cardine della storia stessa e attorno a cui tutto ruota.

宮前かなこ（みやまえかなこ）は、男性が苦手で美少女大好きな女子高生。 運命の恋を探して夢の女学院に編入したかなこは、美少女たちとの出会いに心躍らせる中、 ささいなきっかけで、学院のアイドル祇堂鞠也（しどうまりや）の秘密を知ってしまう。 実はドSで腹黒な鞠也はかなこに秘密を守らせるため、女子寮でのルームメイトになり、 毒舌メイドの茉莉花（まつりか）と共にかなこの監視を開始。 鞠也に虐げられ茉莉花に蔑まれる日々が始まるが、 百合娘かなこは個性豊かな美少女に囲まれて幸せいっぱい！ かなこを取り巻く美少女は、演劇部の人気NO.1男役「石馬隆顕（いしまりゅうけん）」、 明るく純真な妹系クラスメイト「桃井サチ（ももいさち）」、人付き合いの苦手な眼鏡っ子 「桐奈々美（きりななみ）」、弓道着でおしとやかな「稲森弓弦（いなもりゆづる）」、 慈悲深い生徒会長「志木絢璃（しきあやり）」など多種多様！ かなこの妄想は止まるところを知らない！ 百合妄想とドSと毒舌の織り成す、超絶ハイテンションコメディ！

Aliases

• まりあほりっく

Aliases

• 마리아 홀릭

A história é uma comédia romântica de uma garota lésbica e um garoto bem sadista que estuda em um colégio feminino disfarçado de mulher. Tudo começa quando a protagonista Miyamae Kanako se matricula no colégio feminino e conhece a linda Shidou Mariya que, na verdade, é o tal garoto disfarçado. Kanako acaba descobrindo seu segredo e, da mesma forma, Mariya também descobre que Naeko é lésbica. E assim, os dois compartilham os seus segredos. Só que Naeko fica em desvantagem pelo alto status de Mariya no colégio e os seus dias de problemas vão começar...

У застенчивой и нескладной Канако Миямаэ аллергия на мужчин - вплоть до появления настоящей сыпи. Поэтому Канако с радостью переводится в частную женскую академию «Небесные королевы», где училась ее мать, и где она сама надеется встретить (что уж греха таить) свою избранницу и предаться чистой девичьей любви. Но надо же было так заблудиться, что посреди огромного парка новая ученица встречает светловолосую «принцессу» Марию Сидо в сопровождении служанки. В завязавшемся разговоре Канако, очарованная новой знакомой, внезапно получает на прощание жаркий поцелуй. Вся в радужных надеждах, Миямаэ наскоро знакомится со старостой общежития, потом с соседкой по комнате и спешит обратно к Марии, которая обещала показать ей школу. Без задней мысли ворвавшись в раздевалку стрелкового клуба, Канако вдруг окунается в мир кошмаров… ее мечта оказалась парнем! Проверив свою догадку весьма простым способом, Канако с ужасом убедилась - попала на все сто… «Мария» признался, что, будучи внуком президента академии, играет трансвестита не по своей воле, и такая жизнь его давно достала. Чтобы дуро

La historia nos ubica en una escuela únicamente para chicas en la cual aparece nuestra personaje principal la cual se llama Kanako. A esta le a agarrado uno fobia tremenda a los hombres por lo cual buscara una novia en este colegio. Por el otro lado tenemos a Maria, la cual a primera impresión parece linda, hermosa, una chica perfecta. Estas se encuentran y Kanako enseguida se enamora de ella, pero pronto descubre que las cosas no son tan hermosas como se ven ya que al otro día a la mañana descubre su terrible secreto, Maria no es nada mas ni nada menos que un, HOMBRE. El cual se introdujo en ese internado para hacer de el su harem soñado. a contra puesta tenemos que habiendo descubierto Kanako, Maria se da cuenta, mediante arrancándole la ropa a su sirvienta de que Kanako es lesbiana. Y desde acá ellas juraran mantener que cada una mantendrá el secreto.

宫前佳奈子终于转学到教会女子高中天妃学院——这个爸爸妈妈命运邂逅的地方，她要找寻自己的命运之恋。不过，佳奈子有个秘密，她喜欢的是同性的女孩子。 学院前理事长的孙女祇堂鞠也与佳奈子在学院中相遇。虽然刚刚结识，祇堂鞠也却毫不犹豫地亲吻了佳奈子。难道可爱的祇堂鞠也也是同性恋者？ 沉浸在幸福的预感之中，佳奈子对学院未来的生活充满了希望，这里果然是自己命运所在。但是，她却机缘巧合下发现鞠也的秘密：鞠也竟是男扮女装！ 一瞬间幸福变成了噩梦，双方都发现了对方的秘密，祇堂鞠也借助自己的地位将二人安排在一间宿舍，以求相互保守秘密。伴随心跳与危机的学院生活就此开始。这里，真的是佳奈子所向往的地方吗？