Mad Dogs

Alvo hat es geschafft: Der schwerreiche Immobilienspekulant genießt das Leben auf der sonnigen Ferieninsel Mallorca. Jetzt lädt er seine alten Kumpel Rick, Baxter, Woody und Quinn ein, um mal wieder richtig einen draufzumachen. Erst als ein Mord geschieht, wird den Freunden klar, dass Alvo ein tödliches Spiel um Macht und Gier mit ihnen treibt.

Woody, Quinn, Baxter and Rick have been friends since sixth form. The fifth member of their gang is Alvo, a risk-taking opportunist who, having made his fortune in property, leads a luxurious lifestyle in Majorca. Now in their 40s, they've all taken different paths in life with varying degrees of success. When Alvo flies them to his extravagant villa to celebrate his early retirement, they enjoy a trip down memory lane. However, all does not go to plan and they find themselves entangled in a web of deception and murder involving beautiful police women, large yachts, Speedos and a rather short assassin in a Tony Blair mask...

Menestyvä brittiliikemies Alvo kutsuu neljä vanhaa kaveriaan lomalle loistohuvilalleen Espanjaan. Viina virtaa, läppä lentää ja jollakulla käy myös tuuri naisrintamalla. Varsin pian Woody, Quinn, Baxter ja Rick kuitenkin huomaavat, että Alvolla ei ole kaikki hyvin. Miesten riemuloma Välimeren auringossa alkaa muuttua oudon painostavaksi.

Quatre amis de longue date sont invités par un de leurs potes à passer des vacances dans sa luxueuse propriété de Majorque pour fêter sa retraite anticipée. Malgré le cadre idyllique, le séjour vire au cauchemar avec un enchaînement de quiproquos, mensonges et cadavres.

A történet öt középkorú barátról szól, akik általános iskolás koruk óta ismerik egymást. Az egyikőjük, Milo elhívja a többieket belize-i luxusvillájába, hogy együtt ünnepeljék meg korai nyugdíjba vonulását. A találkozás kellemesen indul, ám hamarosan sötét titkok és fájdalmas régi sztorik kerülnek a felszínre, és a vidám tengerparti nyaralás véres fordulatot vesz.

Woody (Beesley), Quinn (Glenister), Baxter (Simm) e Rich (Warren) são convidados a passar uma semana de férias na casa de Alvo na Ilha de Maiorca. Livre das responsabilidades do dia a dia, o grupo, que está na faixa dos quarenta anos, passa a se dedicar às atividades que resgatam o sabor da juventude. Mas um crime leva os amigos a viverem conflitos pessoais, assumindo uma postura paranóica.

Главные герои - четверо старых школьных приятелей, Вуди, Куинн, Бакстер и Рик. Теперь друзьям уже за сорок, кто-то женат, кто-то разведен, а кто-то так и остался холостым. Компания собирается на вилле на Майорке, чтобы отметить выход на пенсию пятого из друзей, Альво, которому удалось сколотить состояние на недвижимости. Но праздник превращается в кошмарный лабиринт из лжи, обмана и даже убийства.

El mundo civilizado choca con su versión salvaje y primitiva en esta serie a medio camino entre el thriller y la comedia negra con estos cuatro amigos que son sospechosamente convocados por otro, ahora millonario, para celebrar su retirada del mundo de los negocios en su mansión de Belice. Al llegar allí, la exótica diversión se ve truncada cuando los secretos y las tensiones de un pasado frustrado salen a la luz. Un inesperado giro en los acontecimientos envuelve a los amigos en una pesadilla de mentiras, engaños y muerte. Para sobrevivir, tendrán que confiar en quien menos deben: los unos en los otros.

Quinn (Philip Glenister) i Baxter (John Simm) - dwóch przyjaciół ze szkolnych lat, obecnie po czterdziestce - wybierają się wspólnie na wypoczynek na Majorce. Na miejscu dołączają do nich Woody (Max Beesley) i Rick (Marc Warren), również koledzy ze szkolnej ławy. Zatrzymują się w willi ich wspólnego kumpla, Alvo (Ben Chaplin). To, co miało być swobodnym wypoczynkiem na słonecznym wybrzeżu zmierza w stronę koszmaru, kiedy okazuje się, że zostają wplątani w morderstwo i handel narkotykami, w dodatku w towarzystwie zabójcy w gumowej masce angielskiego premiera. Bohaterowie szybko przekonają się jak łatwo z dobrego przyjaciela można stać się groźnym wrogiem.