워커홀릭 CEO 강지윤 앞에 나타난 자상한 성격의 싱글대디 비서. 완벽하게 사무적인 두 사람 사이에 예상치 못했던 케미가 피어난다.
Yoo Eun-ho, a single dad armed with perfection, becomes the secretary of Kang Ji-yun, the CEO of a popular headhunter company, who doesn't do anything except work.
Aliases
- My Perfect Secretary
- Between Greetings
- Acquaintances
- Greeting Relationship
该剧讲述除了工作以外什么都不会的猎头公司女CEO“姜智允”（韩志旼 饰），与对育儿、生活、工作都尽心尽责的男秘书“刘恩浩”（李浚赫 饰），所展开的治愈系罗曼史。
Yoo Eun-Ho, un père célibataire armé de perfection, devient le secrétaire de Kang Ji-Yoon, la PDG d'une célèbre société de chasseurs de têtes qui ne peut rien faire par elle-même à part travailler.
كانغ جي يون (هان جي مين) امرأة ناجحة واثقة من نفسها تعمل كمديرة تنفيذية لشركة متخصصة في البحث عن الكفاءات، المجال الذي يشهد منافسة شرسة، باذلةً كل ما لديها في عملها .ولكن بعيدًا عن وظيفتها، لا تعرف فعل أي شيء آخر. ولديها سكرتير، يو إيون هو (لي جون هيوك)، يعتني بكل شيء تقريبًا نيابة عنها.
Kang Ji Yun ist die selbstbewusste und versierte Geschäftsführerin einer führenden Headhunter-Firma. Obwohl sie in einer hart umkämpften Branche arbeitet, ist Ji Yun erfolgreich und widmet sich voll und ganz ihrer beruflichen Tätigkeit. Doch außerhalb der Arbeit scheitert sie selbst an den einfachsten täglichen Aufgaben. Hier kann ihr Sekretär Yu Eun Ho glänzen: Er ist ein äußerst fähiger Mitarbeiter, und da er sein sechsjähriges Kind allein großzieht, konnte er weitere Lebenskompetenzen entwickeln, die sich nahtlos auf die Organisation von Ji Yuns Leben übertragen lassen. Als jedoch die Grenze zwischen ihrer beruflichen und privaten Beziehung zu verschwimmen beginnt, scheint sich etwas anderes zwischen ihnen zu entwickeln!
Una mujer exitosa y segura es la directora ejecutiva de una empresa de búsqueda de talentos. Para sobrevivir en el ferozmente competitivo campo de la caza de talentos, pone todo lo que tiene en su trabajo. Fuera de su trabajo, no sabe hacer nada. Tiene un secretario que se encarga de casi todo por ella, y a diferencia de su jefa, él es amigable, educado y considerado con los demás. Es un padre soltero, que también es bueno en la crianza de los hijos y en las tareas del hogar. ¿Podrá existir algo entre ellos o sus vidas son muy distintas como para mantener una relación?
Aliases
姜智允憑藉過人的魄力與執行力，在短短五年內將公司推上業界第二，成為備受矚目的CEO。然而，這位看似無所不能的女強人，對「生活」卻一竅不通。而她身旁的秘書劉恩浩是個全能好幫手——育兒、生活、工作樣樣精通。這對截然不同的工作搭檔，在繁忙日常中逐漸敞開心扉，展開一段溫暖治癒的成人羅曼史。
