As Chisato and Sora are spending a day off at home for the first time in a while, the weather turns bad, and Chisato tries to convince Sora not to go out shopping despite the sad state of their refrigerator...
Sora propose à Chisato de passer la journée à la maison. Grand bien lui en a pris, car la pluie a choisi d’être de la partie.
Mientras Chisato y Sora pasan un día libre en casa por primera vez en mucho tiempo, el clima empeora y Chisato intenta convencer a Sora de que no salga de compras a pesar del triste estado de su refrigerador...
