Keitarô versucht schon das dritte Mal, an der prestigeträchtigsten Uni Japans, der Tôdai, aufgenommen zu werden. Und zwar, weil er es vor 15 Jahren seiner Sandkastenliebe versprochen hat. Er flüchtet vor seinen nörgelnden Eltern, um bei seiner Oma Hina Unterschlupf zu finden. Kaum angekommen, landet er im ersten Fettnäpfchen. Die Zeiten haben sich geändert, und Omas Hotel wurde ohne Keitarôs Wissen zum Mädchenpensionat umfunktioniert. Keitarô glaubt schon, der Hahn im Korb zu sein, wären da nicht die aufbrausende Naru und das Schwertschwingende Kendo-Mädchen Motoko. Oma ist eben auf Weltreise und das Wohnheim braucht dringend einen Verwalter. Ist Keitarô seiner Aufgabe als Verwalter gewachsen? Hinterlassen Narus Schläge bleibende Schäden? Ist Motoko zu einem Mord fähig? Wird er je an der Tôdai aufgenommen? Findet er das Mädchen seiner Träume? Wird er es je erfahren?
Keitaro Urashima is determined to be accepted into Tokyo University, the hardest Japanese University of all to get into, because of a promise he made to a girl when he was young... a girl whose name he can't even remember. After failing to get into Tokyo U twice, he is kicked out by his parents and goes to live with his Grandmother at her hotel, but it seems it has been turned into an all girls boarding house. What's more, much to his surprise and to the tenants disgust, Keitaro is made manager of the boarding house.
Aliases
Urashima Keitaro, 20 ans, a déjà raté 2 fois le concours d'entrée pour l'université de Todaï. Malgré ce rêve qui semble impossible à réaliser, il n'abandonne pas, à cause d'une promesse faite il y à 15 ans.
À court d'argent, il se retrouve gérant du pensionnat pour filles Hinata de sa grand-mère afin de poursuivre ses études.
Malheureusement, il a beaucoup de difficultés à s'intégrer et doit faire ses preuves pour pouvoir rester.
Aliases
Keitaro Urashima è un ragazzo di 19 anni che cerca disperatamente di farsi ammettere alla prestigiosa università di Tokyo. Non essendo particolarmente brillante negli studi la cosa si dimostra da subito superiore alle sue capacità e viene respinto più volte; tuttavia non può rinunciare in quanto legato a una promessa fatta a un'amica d'infanzia. Per continuare a inseguire il suo sogno, Keitaro è costretto a trovarsi un lavoro part-time: finisce così per diventare il custode in un dormitorio femminile le cui inquiline gliene faranno passare di tutti i colori. Tra queste c'è la bellissima Nasuregawa, di cui Keitaro s'innamorerà quasi subito e sulla cui storia d'amore si baserà il resto della storia.
浦島景太郎は幼い頃に女の子と交わした約束を果たそうと、東京大学の入学を目指す19歳。しかし、彼はすでに2浪の身。家を追い出され、祖母が経営する東京近郊の温泉旅館を頼るのだが、そこは彼の知る昔の姿とはまるで違っていた。唐突に「女子寮」の管理人となってしまった景太郎は、ドタバタに翻弄されながらも、東大入学、そして「約束」に近づこうと奮戦していく。
케이는 어눌하고 조금은 멍청한 청년이다. 그런 그가 동경대를 목표로 삼수까지 감행하는 이유는? 15년 전 이름조차 기억나지 않는 소녀와의 약속을 지키기 위해서이다. 케이는 지금은 여자 하숙집으로 바뀐 히나타장의 관리인으로 머물게 되면서 공부다고 난해하고 복잡한 사랑 방정식에 빠지고 만다.
Keitarô e a sua paixão de infância fazem uma promessa de se encontrarem na Toudai, uma prestigiada universidade de Tóquio. O único problema é que ele não se lembra do nome da menina à quem tinha feito a promessa, nem mesmo a sua idade. Cerca de uma década depois, depois de ter sido reprovado 3 vezes na Universidade de Tóquio ele é expulso de casa, e decide ir até a pousada de sua avó para viver lá por um tempo e estudar para entrar na faculdade. Mas ele acaba descobrindo que a pousada havia se tornado um dormitório só para garotas, onde ele acaba se tornando o gerente, tendo que aprender a conviver com as várias inquilinas, que têm personalidades muito diferentes, o que os levam a situações cômicas.
Keitaro, Naru y todos sus amigos están de vuelta en una serie animada basada en los dos especiales. Keitaro todavía está tratando de atrapar a Naru, pero no es el único. Por supuesto, la otra persona está tratando de atrapar a Naru de una manera diferente. La hermana de Keitaro, Kanako, se ha mudado a la casa como gerente temporal. Desde el principio, le guarda rencor a Naru, debido a su "relación" con Keitaro. Kanako intenta todo lo que puede para asegurarse de que Keitaro y Naru nunca puedan estar juntos, nunca.
一名小女孩和小時的浦島景太郎（故事男主角，以下稱「景太郎」）結下約定：
“你知道嗎？聽說相愛的兩個人如果能一起進東大，他們就能獲得「幸福」哦……所以，在我們兩個長大以後，就兩個人一起進入東大去讀書吧。”
接著小女孩便和景太郎分開，音訊全無。自此之後，景太郎從未獲得女孩青睞。這種情況，直到他19歲的時候，才開始有所轉變。
此時的景太郎為了要遵守小時候的約定，已經報考東京大學（即東大）兩次，卻因為全國知名的東京大學要求甚高，考試分數遠遠不及以致失敗而回。但是景太郎還是決心要履行約定，第三次報考東大。家人反對他的行為，因此令景太郎離家出走，來到祖母在東京都開設的旅館雛田莊[3]。然而景太郎並不知道旅館已變成「男人止步的女生宿舍」，更對露天溫泉是女性專用一事毫不知情，在浸浴期間與一絲不掛的成瀨川奈留（故事女主角，以下稱「奈留」）相遇。在奈留大呼求救之際，景太郎被迫逃跑；卻引來一眾女性住客的追逐並把自己迫至走投無路。雖然如此，景太郎還是一心打算留在雛田莊，在經歷更多的波折之後，終於以管理員的身份安定下來。
在住進充滿女生氣息的雛田莊之後，景太郎的人生開始了轉變。同一時間，約定之人的真相也慢慢揭開。故事就是圍繞著景太郎能否進入東大、完成約定的主題而展開。
Двадцатилетний Урасима Кейтаро уже третий год подряд пытается поступить в Токийский университет. Дело в том, что в детстве он обещал какой-то девочке (имени которой он не помнит), что вместе с ней поступит именно в Токийский университет, самый престижный в стране. И теперь для Кейтаро выполнение этого обещания – дело чести. К счастью, его бабушка, Урасима Хина, хозяйка гостиницы на горячем источнике в небольшом городке недалеко от Токио, собралась в отпуск. Она предлагает юноше временно её заменить, и Кейтаро с радостью соглашается. Однако Хина уже много лет как превратила свою гостиницу в женский пансион. И вот, Кейтаро оказывается менеджером и прислугой у группы самых странных девушек (школьниц и абитуриенток), которые когда-либо собирались в одном месте... К тому же, скромность, доброта и старомодное обаяние Кейтаро привлекает новых клиенток...
عندما كان Keitaro مجرد طفل لا يتعدا الـ5 سنوات كان يعيش في شقق Hinata مهتم به من قبل جدته حين اذ تعرف على فتاة اصبحت حبيبة الطفوله لـKeitaro أخبرته الفتاة بأنهما اذا اصبحا شبان سيجتمعان مرة أخرى في جامعة طوكيو ليعيشون معا بسعاده الى الأبد وقبل ان تسافر الفتاة وعدوا بعضهما البعض بأنهما سينجزون ذلك الوعد والحلم ويجتمعون مرة أخرى في جامعة طوكيو بعد 15 عاما أصبح Keitaro شابا و تذكر وعده لحبيبت الطفوله وتنفيذه هدف من أهداف حياته الأساسيه لكنه للأسف نسي إسم الفتاة التي أحبها بعد تخرجه من الثانويه أصبح هناك عائقا يصد Keitaro وهو انه حاول أكثر من 3 مرات وفشل باختبار القبول بجامعة طوكيو وهذا سبب جعل والداه يغتاضون منه من هنا جدته اقترحت بأن يدير شقق Hinata بدلا عنها بسبب تقدمها في السن وافق Keitaro على اقتراح جدته انتقل Keitaro الى شقق Hinata وهو يحمل حزنا كبيرا بسبب عدم قبوله بالجامعه عند وصوله لشقق Hinata يكتشف انه اصبح مسكن بنات ولا فتى يوجد في المسكن
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
español
大陆简体
русский язык
العربية
català
