Lonesome Dove

Impozantní příběh o dvou bývalých texaských rangerech, kteří se rozhodnou hnát stádo dobytka do Mantany. Augustus „Gus“ McCrae a Woodrow F. Call cestou narazí na spoustu problémů a jejich výprava se neobejde bez četných obětí.

Die beiden alten Texas Ranger Captain Gus McRae und Captain Woodrow F. Call haben sich am Rio Grande, nahe Lonesome Dove zur Ruhe gesetzt. Ihr alter Freund Spoon überredet sie, eine Rinderherde nach Montana zu treiben. Neben persönlichen Gründen für die gefahrvolle Tour lockt die drei natürlich auch das große Geschäft. Spoon schließt sich unterwegs einer Gruppe von Pferdedieben an und wird mit seinen Kumpanen von Gus und Woodrow gehängt. Als die mit der Herde die Weidegründe Montanas erreichen, wird Gus von Indianern tödlich verwundet. Woodrow bringt getreu seinem Versprechen die Leiche des toten Freundes über 3000 Meilen zurück nach Hause und begräbt ihn an den Ufern des Rio Grande.

Aliases

• Weg in die Wildnis

Retired Texas Rangers Gus McRae and Woodrow Call are content to live out their remaining years in the tiny Texas town of Lonesome Dove. Then their old friend Jake comes to town, and tells them about the incredible opportunities for cattle ranching in Montana. Encouraged by this, Call convinces Gus and many other townspeople to go on a perilous cattle drive to Montana. Gus has another agenda though: his former sweetheart now lives in Nebraska, and he hopes for a second chance with her. As the drive goes on it takes on an epic scale, ultimately becoming what could well be called the central event in the lives of all involved.

Dwaj emerytowani szeryfowie z Teksasu, Gus McRae i Woodrow Call, są zadowoleni na myśl o spędzeniu reszty swoich dni w małym teksańskim miasteczku Lonesome Dove. Ich dawny przyjaciel Jake przyjeżdża do miasta i opowiada im o niesamowitych możliwościach dla ranczerów bydła w Montanie. Zachęcony tym Call namawia Gusa i wielu innych mieszkańców do wyruszenia na niebezpieczny spęd bydła do Montany. Gus ma jednak ukryty cel: jego dawna ukochana mieszka teraz w Nebrasce i liczy, że dostanie od niej drugą szansę. Wraz z czasem trwania wyprawy nabiera ona epickich rozmiarów, ostatecznie stając się prawdopodobnie najważniejszym wydarzeniem w życiu wszystkich uczestników.

Algunos han proclamado a “Lonesome Dove” como posiblemente la mejor película del oeste jamás producida. Basada en el libro escrito por Larry McMurtry, recipiente del prestigioso premio Pulitzer, y filmada en el contexto de los últimos años del siglo 19, este largometraje del Antiguo Oeste es la historia de la última frontera, un osado movimiento de ganado, y un amor interminable..

Detta är berättelsen om Gus och Woodrow. Två före detta Texas Rangers som länge delat både hjältemod och svårmod, men ändå är så olika varandra. Gus är den romantiske med ett gott öga till vackra damer. Woodrow äger inte samma känslosamhet, men däremot en stor dröm. Att bygga sig ett nytt liv västerut. Sporrade av hans plan beger sig en grupp av från södern med en boskapshjord mot Montanas bördiga mark. Framför sig har de en 150 mil lång väg kantad av sandstormar, snöoväder, banditer och överfall. Lonesome Dove broderar ut all den dramatik och romantik som förknippas med den gamla western. Det är en episk saga med många fascinerande karaktärer som är omöjlig att inte uppslukas av. En film att upplevas av generation efter generation.

本片荣获2座金球奖和14项其他大奖。讲述了老牛仔们从墨西哥到加拿大的穿越之旅... 本片展现了美国西部浓郁的牛仔风情，故事情节跌宕起伏。 原著作者是 Larry McMurtry ，也就是现在有名的《断背山》的作者。

Это потрясающе снятая сага о старом Западе, история любви и приключений Аугустуса МакКреа и Вудроу Колла — героев грандиозного эпоса. Техасские бродяги становятся партнерами и друзьями, помогающими друг другу переносить лишения, опасности, тяготы…

本片講述了老牛仔們從墨西哥到加拿大的穿越之旅，展現了美國西部濃郁的牛仔風情，故事情節高潮迭起。

A festői nevű Lonesome Dove álmos kisváros Texasban, a Rio Grande partján. Ide vonult vissza a Texasi Lovascsendőrség, a Rangerek két kapitánya, hogy lótenyésztéssel üsse agyon öreg napjait. Most mégis felcsillan az utolsó nagy kaland lehetősége: egy marhacsordát kellene felterelniük északra, ahol csodásak a legelők és borsosak az árak. Csatlakozik az egyre bővülő csapathoz régi cimborájuk, Jake Spoon, akit egy ostoba bűn miatt köröznek, és Lorena Wood, a városka jobb életre vágyó gyönyörű örömlánya... A minden idők egyik legjobb westernjének megszavazott filmsorozat alapjául szolgáló könyvet Larry McMurtry, Az utolsó mozielőadás és a Becéző szavak alkotója írta.

I Texas Rangers in pensione Gus McRae e Woodrow Call sono contenti di vivere i loro ultimi anni nella piccola città texana di Lonesome Dove. Poi il loro vecchio amico Jake arriva in città e racconta loro delle incredibili opportunità per l'allevamento di bestiame nel Montana. Incoraggiato da questo, Call convince Gus e molti altri cittadini a fare un pericoloso viaggio per portare del bestiame nel Montana. Gus ha però un altro programma: la sua ex fidanzata ora vive nel Nebraska e spera in una seconda possibilità con lei. Man mano che il viaggio procede, assume una scala epica, diventando infine quello che potrebbe essere definito l'evento centrale nella vita di tutti i soggetti coinvolti.