Britská adaptace jednoho z nejúspěšnějších izraelských komediálních seriálů, Mesudarim (2006). Také tato verze z dílny Channel 4 přináší příběhy čtyř přátel, kteří se ze dne na den po prodeji vlastní společnosti stanou multimilionáři. Odolá kdysi pevný svazek náhlému tlaku individuálních ambicí či nenasytnosti?
Vier Freunde werden über Nacht zu Millionären, als sie ihr Videospiel-Start-up verkaufen. Aber ihr neuer Status stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.
A comedy drama about friendship, ambition and gluttony... and the peculiar British distaste for other people's success and how money can put even life-long friendships to the test.
Quatre entrepreneurs technologiques, amis d'enfance, deviennent millionnaires du jour au lendemain, après avoir vendu leur start-up vidéoludique.
Quattro amici diventano all'improvviso milionari dopo aver venduto la loro start up di videogiochi, ma il nuovo status mette alla prova la loro amicizia e determinazione.
Сериал о четырёх друзьях-стартаперах, которым повезло удачно продать бизнес по разработке видеоигр и в одночасье стать мультимиллионерами. Теперь они — серьёзные игроки в мире бизнеса.
Basada en la serie israelí, 'Mesudarim', sigue a un grupo de amigos emprendedores tecnológicos que acaban de vender su nueva empresa de videojuegos por cientos de millones de libras, pasando -de la noche a la mañana- de ser simples jugadores a multimillonarios.
