Little Fires Everywhere

Based on Celeste Ng's 2017 bestseller, the series follows the intertwined fates of the picture-perfect Richardson family and an enigmatic mother and daughter who upend their lives. Set in Shaker Heights, Ohio in the 1990s, the story explores the weight of secrets, the nature of art and identity, the ferocious pull of motherhood – and the danger in believing that following the rules can avert disaster.

Rues bien droites, pelouses au cordeau : rien ne dépasse. À Shaker Heights, banlieue huppée de Cleveland, tout est luxe, calme et sérénité… Dans ce tableau bourgeois, les Richardson ne détonnent pas. Père avocat. Quatre ados sans histoire. La famille modèle. Tout le contraire de leurs nouveaux locataires : Mia Warren, artiste photographe, anticonformiste et bohème à souhait, et sa fille Pearl. Elles sont aussi nomades que les Richardson sont sédentaires, aussi libres qu’ils sont prisonniers des apparences… Alors qu’au début la cohabitation semble plutôt chaleureuse, insensiblement, les rapports vont se crisper. La tension montera dangereusement… jusqu'à l’embrasement ?

Aliases

• La Saison des feux

Сюжет строится вокруг образцовой миссис Ричардсон, которая следит за порядком не только в собственной семье, но и в городе, в котором живет. Но однажды там появляется новая жительница Миа Уоррен, которая не хочет следовать общепринятому укладу. Ей нравится жить в трейлере, делать то, что она хочет, а на устоявшиеся правила ей плевать. Миссис Ричардсон это повергает в шок и вызывает негодование, в результате между героинями вспыхивает настоящий пожар, однако эта встреча обернется для обеих неожиданными последствиями.

Basado en el éxito de ventas de Celeste Ng en 2017, la serie sigue los destinos entrelazados de la perfecta familia Richardson y una enigmática madre e hija que cambian sus vidas. Ambientada en Shaker Heights, Ohio, en la década de 1990, la historia explora el peso de los secretos, la naturaleza del arte y la identidad, la feroz atracción de la maternidad y el peligro de creer que seguir las reglas puede evitar el desastre.

　　Little Fires Everywhere由伍绮诗所著同名小说《小小小小的火》改编。故事发生在90年代俄亥俄州一个小镇里。那年夏天，一把火，烧掉了理查德森家的房子。所有人都觉得是埃琳娜•理查德森（Reese Witherspoon饰）的小女儿伊奇干的“好事”，而她却不见了踪影…… 　　与伊奇一起消失的，还有理查德森家的房客：流浪艺术家米娅（Kerry Washington饰）与她的女儿。她们曾无声地挑战了这个家庭笃信的真理：安稳、美好的人生必须经过一场严密的规划。她们的出现更是打破了伊奇身上的种种束缚，伊奇发现自己再也回不到过去的生活了。

„Little Fires Everywhere“ handelt von der vermeintlich perfekten Familie Richardson sowie von einer geheimnisvollen Mutter und ihrer Tochter, die ihr Leben komplett umkrempeln. Die Geschichte behandelt die Last von Geheimnissen, die Bedeutung von Kunst und Identität, die übermenschliche Stärke einer Mutter und die Gefahr, die in dem Glauben liegt, man könne eine Katastrophe abwenden, wenn man nach den Regeln spielt.

Una famiglia perfetta ed una madre e una figlia che sconvolgono le loro vite.

Um encontro entre duas famílias completamente diferentes vai afetar a vida de todos. A dona de casa perfeita Elena Richardson (Reese Witherspoon) aluga a casa de hóspedes à Mia Warren (Kerry Washington), uma artista solteira e enigmática que se muda para Shaker Heights com sua filha adolescente. Em pouco tempo, as duas se tornam mais do que meras inquilinas: todos os quatro filhos da família Richardson se encantam com as novas moradoras de Shaker. Porém, Mia carrega um passado misterioso e um desprezo pelo status quo que ameaça desestruturar uma comunidade tão cuidadosamente ordenada.

Um encontro entre duas famílias completamente diferentes vai afetar a vida de todos. A dona de casa perfeita Elena Richardson (Reese Witherspoon) aluga a casa de hóspedes à Mia Warren (Kerry Washington), uma artista solteira e enigmática que se muda para Shaker Heights com sua filha adolescente. Em pouco tempo, as duas se tornam mais do que meras inquilinas: todos os quatro filhos da família Richardson se encantam com as novas moradoras de Shaker. Porém, Mia carrega um passado misterioso e um desprezo pelo status quo que ameaça desestruturar uma comunidade tão cuidadosamente ordenada.

Życie pozornie doskonałej rodziny zostaje wywrócone do góry nogami wraz z przyjazdem tajemniczej artystki Mii Warren i jej córki Pearl do Shaker Heights w stanie Ohio, malowniczego miasteczka opartego na utopijnych zasadach harmonii i porządku. Kierowana winą, zawsze czyniąca dobro Elena Richardson wynajmuje im pokój. To początek wspólnych losów obu rodzin.

"שריפות קטנות בכל מקום" היא דרמת איכות אמריקאית בת 8 פרקים בהפקת Hulo. הסדרה עוסקת באירוע מהווי חיי הפרברים של סוף שנות ה-90, אירוע שנוצר מיחסי כוחות בין-מעמדיים המתרחש בין שתי נשים הבאות מבתים שונים. האחת, אם חסרת דיור הנאלצת ללון ברכבה עם בתה, השנייה, גברת אמידה הנדהמת ממצב בת-שכונתה, ומתוך רוחב לבה היא מחליטה להעסיקה כמנקה בביתה בתמורה לקורת גג. המצב המעמדי שנוצר בין "הגבירה" ל"מנקה" מעורר מתח ביניהן ומשפיע על הקשר בין ילדיהן, סיטואציה המובילה לתוצאה כאוטית. הסדרה מבוססת על ספר רב-מכר פופולרי במיוחד משנת 2017 הנושא את אותו שם, ספר שזכה בפרסים רבים ונמכר בלמעלה מזיליארד עותקים! בסדרה מככבים בין השאר: ריס וית'רספון ("תכנית הבוקר"), קרי וושינגטון ("ג'אנגו ללא מעצורים"), לקסי אנדוורן ("הבית של הייבן") וג'ושוע ג'קסון ("פרינג").

描述一對母女蜜雅、珍珠來到烏托邦般的震顫崗落腳，一貫平靜的地方直到理查森一家孩子們在美術館發現蜜雅的照片後開始崩塌。理查森太太決定暗中調查，意圖揭穿蜜雅的神秘過往，但她的執念卻導致一場星火燎原，毀滅的代價足以用餘生償還

الأقدار المتشابكة لعائلة ريتشاردسون والصورة المثالية وأم وابنتها الغامضتين يقلبان حياتهما رأساً على عقب. استكشف ثقل الأسرار، وطبيعة الفن والهوية والجاذب الشرس للأمومة وخطر الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنب الكارثة.

Malliperhe, jonka elämän eräs äiti ja tytär mullistavat.

Baserad på Celeste Ngs bästsäljande roman, följer Little Fires everywhere den till synes perfekta familjen Richardsons öden och en gåtfull mor och dotter vars liv vänds upp och ner. Historien utforskar hemligheters tyngd, konstens natur och identitetsfrågor, den rasande modersinstinkten - och den förrädiska tron att följa reglerna kan förhindra katastrof.