Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Stále se snaží vypátrat, proč se nachází v minulosti.
Der Polizist Sam Tyler verliert im Jahr 2008 bei einem Unfall sein Bewusstsein. Als er wieder erwacht, befindet er sich immer noch am selben Ort - allerdings im Jahr 1973. Er wird von dem örtlichen Polizeichef Gene Hunt angesprochen, der Sam als seinen Mitarbeiter wahrnimmt. Derweil weiß Sam nicht, was passiert ist. Er erhält jedoch mysteriöse Anrufe und scheint noch immer, eine Verbindung in seine eigentliche Zeitzone zu haben. Diese unerklärlichen Umstände helfen ihm, die Kriminalfälle aus den 1970er Jahren aufzuklären. Was steckt hinter seiner geheimnisvollen Zeitreise? Wird er wieder in seine Gegenwart zurückehren können, nachdem er die Vergangenheit geändert hat?
The series tells the story of New York City police detective Sam Tyler (played by Jason O'Mara), who, after being struck by a car in 2008, regains consciousness in 1973. Fringing between multiple genres, including thriller, science fiction and police procedural, the series remained ambiguous regarding its central plot, with the character himself unsure about his situation. The series also starred Harvey Keitel, Jonathan Murphy, Michael Imperioli, and Gretchen Mol.
Après un accident de voiture, le détective aux méthodes d'investigations modernes Sam Tyler se retrouve mystérieusement plongé en 1973 dans le New-York de 70's
ג'ייסון אומ'רה ("אי צדק", "צה!ב") מככב בגרסא האמריקאית לסדרת הקומדייה-מד"ב הבריטית באותו השם בתור סם טיילר, בלש משטרה מודרני המתעורר יום אחד אחרי תאונת דרכים בשנת 1973. במהרה הוא מגלה שהוא חייב לחיות את חייו כפי שהם עכשיו. סם מנסה להתמודד עם הבוסית החדשה שלו, וכמובן עם חיי האהבה והחברה המשתנים שלו.
Sam Tylert, a manchesteri rendőrnyomozót 2006-ban elüti egy autó, és 1973-ban tér magához. Amikor bemegy a munkahelyére, a számára ismeretlen, idejétmúlt ruhákat viselő rendőrök mint kollégájukat fogadják. Sam 2006-os agyával 1973-as körülmények között kezd el dolgozni a nyers modorú Gene Hunt által vezetett nyomozócsoportban. Ahogy ő sem, a közönség sem tudhatja mindvégig, vajon Sam megőrült-e, kómába esett vagy tényleg visszament az időben? Sam mindenesetre azt reméli, ha rájön, miért van ott, talán haza is tud jutni.
Un poliziotto sta inseguendo un uomo. Si tratta di un pericoloso serial killer e finalmente sta per arrestarlo. E’ questione di un attimo: mentre sta attraversando la strada un’auto lanciata ad alta velocità lo investe. Sembra tutto finito. Invece l’agente apre gli occhi e si trova in un altro luogo e in un altro tempo: il 1973.
Il protagonista è il detective Sam Tyler (Jason O’Mara, In Justice), poliziotto della squadra omicidi di New York che per uno strano caso del destino si trova catapultato dal 2008 al 1973 in un’altro distretto dove sarà costretto a confrontarsi con le tecniche investigative dell’epoca, ben diverse da quelle più moderne a cui è abituato.
I suoi compagni sono Annie Norris (Gretchen Mol, Quel treno per Yuma), la prima a parlargli dopo l’incidente e che gli diventa presto amica e confidente, il detective Ray Carlingsi (Michael Imperioli, I Soprano), ma soprattutto l’irascibile e apparentemente senza regole Tenente Gene Hunt, intepretato da Harvey Keitel, protagonista di capolavori come Le Iene, Pulp Fiction, Taxi Driver e Smoke. Sam è alle prese con un comprensibile stato confusionale al punto che crede di sentire delle voci e di essere in coma, ma ben presto si imbatte in un caso che ha sorprendenti connessioni con quello su cui stava indagando prima del suo incidente nel 2008, e che potrebbe avere degli effetti sulla vita della sua ragazza, il detective Maya Daniels (Lisa Bonet, I Robinson), conivolta in prima persona nel caso.
La serie, prodotta da da Kudos Film & Television, 20th Century Fox ed ABC Studios, è il remake dell’ omonima fortunata serie britannica andata in onda sulla BBC, che nel 2006 ha vinto l’ Emmy come miglior serie drammatica internazionale.
Amerykańska wersja świetnego brytyjskiego serialu. Sam Tyler, detektyw z Nowego Jorku zostaje potrącony przez samochód i budzi się w roku 1973. Musi przystosować się do zupełnie innej rzeczywistości i dowiedzieć się, co naprawdę się z nim stało...
Американский ремейк одноимённого британского телесерила 2006 года.
Детектив Сэм Тайлер охотится за маньяком Колином Реймсом. Очередной жертвой преступника становится коллега и возлюбленная Сэма Майа, и он готов на все ради ее спасения. Неожиданно Тайлера сбивает автомобиль, а очнувшись, он понимает, что оказался в 1973 году. Здесь он тоже работает в 125-м полицейском участке и расследует дело о серийном убийце. Что же произошло: он сошёл с ума или находится в коме? Самое удивительное, что почерк преступника очень похож на методы Реймса...
Sam Tyler, un detective del año 2008, es atropellado por un coche y despierta en el Nueva York de 1973, un año en el que la guerra de Vietnam, el Watergate y la lucha por los derechos civiles son los temas de actualidad. Tyler intentará habituarse a su nueva vida sin dejar de preguntarse qué ha pasado e intentando encontrar la manera de volver a "casa".
Basada en la serie de éxito británica de homónimo título.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
русский язык
español
