Indigenous Alaskans live on ancient lands but face a new climate of challenges.
En las tierras de sus antepasados, los nativos de Alaska mantienen la tradición en un entorno que cambia rápidamente.
„Alaska – Eisige Tradition“ ist ein Spin-Off des „Life Below Zero“-Franchises: Hier steht die indigene Bevölkerung von Alaska im Mittelpunkt, deren Traditionen und Lebensweisen seit Jahrtausenden bestehen, die aber aufgrund moderner Einflüsse und des Klimawandels ganz neuen Herausforderungen unterworfen sind. (Text: JN / RF)
Livet til urinnvånerne i Alaska er i fare for å bli utryddet, så den resterende befolkningen må lære nye generasjoner alt om å leve av naturen. Vi følger noen utvalgte beboere som utnytter gammel visdom, jakt, bygging og overlevelsesmetoder for å sørge for at folket vil bestå i tusen år fremover.
Aliases
Sur la terre de leurs ancêtres, les natifs perpétuent les traditions dans un environnement en rapide mutation qui leur impose de faire preuve d'inventivité.
Alaskan alkuperäisasukkaita on yhä vähemmän, mutta he ovat päättäneet elää esi-isiensä lailla ja opettaa seuraaville sukupolville kaiken luonnon ehdoilla elämisestä. Seuraa muutamia alkuperäisasukkaita, jotka luottavat muinaiseen viisauteen sekä metsästys-, rakennus- ja selviytymistekniikoihin, joilla varmistetaan heidän muinaisten tapojensa selviytyminen seuraavien tuhansien vuosien ajan.
Az alaszkai bennszülötteket követi, akik arra összpontosítanak, hogy megőrizzék veszélyeztetett életmódjukat, és biztosítsák annak fennmaradását a következő ezer évben.
