Après la mort de Clément, Mackenzie et Carole discutent de la suite des événements. Damien se prépare pour sortir avec Louise, Lisa quant à elle passe sa première journée chez The Revelers Studios.
