Paule is a brilliant 50-year-old lawyer who has dedicated her life to the firm she created with her ex-husband, Simon Lebowitz. Her life changes the day she discovers that Simon has secretly remarried with Irene, a partner of 20 years younger than she had recruited herself. And when Simon died suddenly of a heart attack, Paule and Irene found themselves inevitably bound to lead the Lebowitz cabinet. Two big rivals. A proper chignon crepe to get their share of Simon's legacy.
Paule est une brillante avocate de 50 ans qui a consacré sa vie au cabinet qu’elle a créé avec son ex-mari, Simon Lebowitz. Sa vie bascule le jour où elle découvre que Simon s’est secrètement remarié avec Irène, une associée de 20 ans sa cadette, qu’elle avait elle-même recrutée. Et lorsque Simon meurt brutalement d’une crise cardiaque, Paule et Irène se retrouvent inéluctablement liées pour diriger le cabinet Lebowitz. Deux rivales de taille. Un crêpage de chignon en bonne et due forme pour obtenir leur part de l’héritage de Simon.
Aliases
Lebowitz vs. Lebowitz (Lebowitz contre Lebowitz) è una serie televisiva francese, co-prodotta dall'azienda di produzione belga Be-Films, la televisione belga RTBF e la rete televisiva svizzera RTS; trasmessa dal 25 febbraio 2016 su RTBF e in Francia dal 2 marzo 2016 da France 2. In Italia, la serie è trasmessa in prima visione su Fox Crime dal 21 luglio 2016.
Paule è un brillante avvocato di 50 anni che ha dedicato la sua vita allo studio legale che ha creato con il suo ex marito, Simon Lebowitz. La sua vita cambia quando scopre che Simon era segretamente sposato con Irène, una ragazza di 20 anni più giovane di lui che lei stessa aveva assunto. Quando Simon muore improvvisamente per un attacco cardiaco, Paule e Irène inevitabilmente finiscono a dirigere lo studio legale Lebowitz. Due grandi rivali che dovranno mettere da parte il loro odio per andare avanti.
Einst hatte das Anwaltspaar Paule und Simon Lebowitz gemeinsam eine erfolgreiche Kanzlei geführt. Doch dann folgten die Trennung und Scheidung. Als Simon kurze Zeit später plötzlich an einem Herzinfarkt stirbt, stellt sich heraus, dass Paules Ex-Mann insgeheim eine von ihr eingestellte junge Anwältin geheiratet hat. Fortan sind die beiden Frauen gezwungen, die Kanzlei miteinander zu leiten, was nicht selten zu erheblichen Konflikten führt. (Text: Sat.1 Emotions)
