L'Alligatore

Marco Buratti, detto l'Alligatore, è un ex cantante di Blues ingiustamente condannato a sette anni di carcere. Dietro le sbarre, l'uomo ha messo da parte il canto per diventare un investigatore molto particolare. Insieme a due amici, altrettanto particolari, costruisce una "band" che rivela le malefatte di organizzazioni criminali e di ambienti collusi dalla facciata pulita. Tratta dai romanzi di Massimo Carlotto.

Marco Buratti, known as the Alligator, is a former Blues singer unjustly sentenced to seven years in prison. Behind bars, the man has put singing aside to become a very particular investigator. Together with two equally particular friends, he builds a "band" that reveals the misdeeds of criminal organizations and collusive environments with a clean facade. Based on the novels by Massimo Carlotto.

Marco Buratti, ancien chanteur de blues, est injustement emprisonné pendant 7 ans. Une fois sorti, épris d'un fort sentiment de justice, il décide d'explorer les bas-fonds de la société pour annihiler les réseaux criminels souterrains.

Massimo Carlotton italialaisiin menestysromaaneihin perustuva etsivätarina muistuttaa amerikkalaista film noiria mutta pureutuu yksityiskohtiin ja vankila- sekä rikosmaailman tapahtumiin aivan uudella tavalla. Alligaattori-nimellä tunnettu Marco Buratti on entinen blueslaulaja, joka vapautuu vankilasta istuttuaan syyttömänä seitsemän vuoden tuomion ja alkaa taistella pakkomielteisesti oikeuden puolesta. Alamaailmassa kartuttamansa tietotaidon avulla hänestä tulee erityslaatuinen tutkija, joka tuntee olonsa kotoisammaksi lain rajamailla kuin poliisien ja muiden viranomaisten seurassa. Hän ottaa mielellään apua vastaan hieman omalaatuisilta henkilöiltä. Hän ei halua liata omia käsiään mutta ei epäröi pyytää epätavallisia tahoja ojentamaan auttavat kätensä.

italiano English français suomi