L'agent immobilier

Agent immobilier fauché et sans talent, père et ex-mari défaillant, Olivier hérite à la mort de sa mère d’un immeuble à l’abandon en plein Paris. Accaparé par son père qui gère mal le décès de son épouse, Olivier tente de prendre possession de son héritage mais c’est sans compter la présence d’une locataire qui n’a aucune intention de quitter les lieux. Le point de départ d’une plongée en apnée dans l’univers décalé et rocambolesque du romancier Etgar Keret.

Der 50-jährige Immobilienmakler Olivier (Mathieu Amalric) ist seit seiner Scheidung ständig pleite. Nachdem in einem überraschend von seiner Mutter geerbten heruntergekommenen Pariser Mietshaus sein bester Freund und Anwalt Philippe (Philippe Jeusette) tödlich verunglückt, hört Olivier dessen Goldfisch sprechen. Dagegen sind die Sorgen um seinen Vater Rémi (Eddy Mitchell), seine Teenagertochter Sophie (Ixyane Lété) und der Streit mit der letzten verbliebenen Mieterin des Wohnhauses im Grunde fast schon banal. Am Ende führen ihn die Umstände aber nicht nur zurück in seine Kindheit, sondern bringen ihn auch seiner Tochter und seinem Vater wieder näher.

A broke, talentless real estate agent, father and failing ex-husband, Olivier inherits a derelict building in the heart of Paris when his mother dies. Overwhelmed by his father, who is coping poorly with his wife's death, Olivier tries to take possession of his inheritance, but he can't count on the presence of a tenant who has no intention of leaving the premises. This is the starting point for a deep dive into novelist Etgar Keret's quirky, far-fetched world.