À la tête d’une famille recomposée, Camille et Martin, un couple de quadragénaires amoureux, viennent à peine de s’installer ensemble que leur vie est déjà loin d’être un long fleuve tranquille ! Entre leurs enfants respectifs, sœur, parents, mais aussi leurs ex(s), cette famille compose une véritable « tribu » à l’équilibre forcément instable et au quotidien mouvementé où les contradictions règnent ! Adaptation de la série suédoise de 2017 "Bonusfamiljen"
At the head of a blended family, Camille and Martin, a couple in their forties in love, have barely moved in together when their life is already far from being a long, quiet river! Between their respective children, sister, parents, but also their ex(es), this family makes up a real “tribe” with an inevitably unstable balance! Camille, 42, responsible for the green spaces of their small town, is an idealistic fighter who sometimes prefers to embellish the truth to believe in her lucky star. His companion, Martin, 46, an organized and far-sighted French teacher, is always worried about what happens. Will their love resist Franck's anger, Alexandra's causticity and the demands of the children who manipulate them as they please? A hectic daily life where contradictions reign supreme!
¡A la cabeza de una familia mixta, Camille y Martin, una pareja de enamorados cuarentones, apenas se han mudado juntos cuando su vida ya está lejos de ser un largo y tranquilo río! Entre sus respectivos hijos, su hermana, sus padres, pero también su(s) ex, esta familia constituye una auténtica "tribu" con un equilibrio inevitablemente inestable. Camille, de 42 años, responsable de los espacios verdes de su pequeña ciudad, es una luchadora idealista que a veces prefiere adornar la verdad para creer en su buena estrella. Su compañero, Martin, de 46 años, profesor de francés organizado y previsor, siempre está preocupado por lo que pueda pasar. ¿Resistirá su amor a la cólera de Franck, a la mordacidad de Alexandra y a las exigencias de los niños que los manipulan a su antojo? ¡Una agitada vida cotidiana en la que reinan las contradicciones!
