Kriger

Militærmanden CC vender hjem til Danmark efter ti års tjeneste. CC føler, at han var skyld i sin bedste ven Peters død og for at hjælpe Peters enke, lader han sig infiltrere i en rockerbande.

Der dänische Soldat CC kehrt schwer gezeichnet von den Kriegsschauplätzen der Welt zurück in seine Heimat, wo ihm die Wiedereingliederung in die Gesellschaft denkbar schwer fällt. Die Erinnerung an seinen besten Freund Peter, der im Kampfeinsatz getötet wurde, belastet ihn schwer. Um wieder einen Sinn im Leben zu finden beginnt er, Peters Witwe Louise, ihres Zeichens Ermittlerin bei der Polizei, bei einem brisanten Fall zu helfen.

Former Danish soldier CC was involved in a failed mission in Afghanistan during which one of his brothers in arms is killed. His regiment sent home and now a veteran, CC is recruited by the authorities to infiltrate a biker gang. A strikingly stylish and deftly directed thriller.

Monen sodan ja kriisin kokenut tanskalainen sotaveteraani CC palaa kotiin palveltuaan vuosia useissa kansainvälisissä tehtävissä. Viimeisen tehtävänsä aikana hän joutui komentamaan parhaan ystävänsä Peterin vaaralliselle alueelle, ja Peter kuoli siellä. Ystävän kuolema jätti mieheen syvän arven. Peterin leski Louise on järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja moottoripyöräjengeihin erikoistunut rikostutkija. Hän tarjoaa CC:lle haastavaa ja vaarallista tehtävää, jonka mies ottaa vastaan lievittääkseen syyllisyyttään. CC:n on soluttauduttava moottoripyöräkerhoon ja kerättävä tietoja kerhon johtajasta Tomista, jotta tämä saadaan oikeuden eteen syytettynä murhasta ja laittomasta huumekaupasta.

Aliases

• Konflikti

CC fait partie des forces armées danoises. Lors d’une mission en Afghanistan qui tourne mal, l’un de ses compagnons d’armes perd la vie. Le régiment est renvoyé au pays. Vétéran, il est rapidement recruté par les autorités pour infiltrer un gang de bikers.

לאחר שבעלה של לואיזה, שוטרת מגופנהגן, נהרג בקרב, היא מבקשת מהחבר והמפקד שלו סי-סי לעזור לה לאסוף מידע על מנהיג כנופיה אלים

Un reduce con sensi di colpa per la sua ultima missione collabora con la vedova del suo migliore amico e s'infiltra in una pericolosa banda di motociclisti di Copenaghen.

Een oorlogsveteraan die wordt achtervolgd door schuldgevoelens over zijn laatste missie, infiltreert met de weduwe van zijn beste vriend in een gevaarlijke motorbende.

Plaget av skyld etter bestevennens død, drives en krigsveteran til å infiltrere Københavns farligste motorsykkelgjeng.

Un veterano de guerra regresa a casa en Dinamarca con la esperanza de llevar una vida normal. Sin embargo, pronto se ve inmerso en la peligrosa lucha entre una banda de motoristas violentos y los policías decididos a acabar con ellos... En la última misión de CC algo salió mal, y el mejor amigo del veterano murió. De vuelta en casa CC está atormentado por la culpa y no puede encontrar su lugar en una sociedad que prefiere olvidarse de la guerra. Para aliviar su culpa, decide ayudar a la viuda, quedando atrapado en una nueva, diferente y personal guerra como agente encubierto

En krigsveteran som plågas av minnen från sitt sista uppdrag slår sig samman med bästa vännens änka för att infiltrera ett farligt motorcykelgäng i Köpenhamn.