Klondike (2014)

Mai 1897. Die beiden Universitätsabsolventen Bill Haskell und Byron Epstein wissen nicht, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll. Eher zufällig stolpern sie in eine Reise, die sie erst nach Westen und schließlich in den Norden Amerikas bringt. Wie Tausende andere hoffen die beiden, dort auf Gold zu stoßen. Doch nicht nur die Natur zeigt sich unbarmherzig.

Klondike is an event mini-series of epic proportion inspired by the true stories of those who hunted for wealth and battled for survival in the brutal Yukon Territory. At the center of the action are Bill Haskell and Byron Epstein – childhood best friends who risk everything to pursue their dream of striking it rich during the 1890’s gold rush. Lured into this treacherous landscape by the prospect of riches, they endure the unforgiving elements and discover that the deadliest threats are always human.

Yliopistosta vastikään valmistunut Bill Haskell on mainetta ja mammonaa havitteleva kunnianhimoinen nuori mies. Parhaan ystävänsä kanssa hän jättää New Yorkin taakseen ja suuntaa Yukoniin, sillä Dawson Cityn kukkuloilla on yhä kultaa odottamassa löytäjäänsä. Tuhansien kilometrien mittainen matka heittää kaksikon tielle monenmoista haastetta ja uhkaa, mutta vaaroista suurin vaanii heitä Dawson Cityssä...

L'histoire de six étrangers et leur combat collectif pour la survie et la fortune dans une petite ville proche de la frontière appelée Klondike. Le destin de deux meilleurs amis d'enfance, Bill et Epstein, à la fin des années 1890, qui entreprennent une ruée vers l'or, dans le territoire sauvage de l'Yukon. Un lieu plein de richesses non découvertes, mais ravagé par des conditions dures, un climat imprévisible et des personnes désespérées et dangereuses, incluant des hommes d'affaires avides, des courtisanes séduisantes et des tribus locales témoins de l'anéantissement de leurs peuples et de leurs terres par des entrepreneurs opportunistes...

A Discovery Channel első fikciós sorozata Charlotte Gray könyvén alapul, amely az alaszkai Klondike terület aranyásóiról szól. A szerzőnő történetében hat idegen küzd a túlélésért és keresi a gazdagságot a távoli Klondike egy kis határvárosában. Nyomon követhetjük a két gyerekkori jó barát, Bill és Epstein sorsát az 1890-es évek második felében, attól kezdve, hogy számos sorstársukkal megérkeztek az aranyláz fővárosába a vad Yukon területen. Hőseink mostoha körülmények között vívják harcukat a kincseket rejtő természettel: kiszámíthatatlan az időjárás, és elkeseredett, veszélyes alakok veszik körül őket, többek között kapzsi üzletemberek, csábító kurtizánok és népük és földjük pusztulását elszenvedő bennszülött törzsek tagjai. A sorozatot Paul Scheuring, Ridley Scott és David W. Zucker készítette, a főszereplő többek közt Richard Madden (Trónok harca) és Tim Roth.

Il viaggio epico e avventuroso di due uomini, Bill Haskell e Byron Epstein mentre si dirigono a nord, nella regione del Klondike durante il periodo storico noto come la Febbre dell'oro. La loro amicizia e determinazione saranno messe a dura prova contro gli elementi della natura e personaggi equivoci, disperati e pericolosi, come Belinda Mulrooney e l'aspirante scrittore Jack London.

Klondike é uma mini serie de proporções épicas inspirado nas histórias reais de pessoas que caçavam pela riqueza e lutavam para sobreviver no território de Yukon. No centro da ação estão Bill Haskell e Byron Epstein - melhores amigos de infância que arriscam tudo para perseguir o sonho de ficarem ricos durante a corrida do ouro de 1890. Atraídos para esta paisagem traiçoeira com a perspectiva de riquezas, eles suportar os elementos irreconciliáveis ​​e descobrir que as ameaças mortais são sempre humano.

В центре сюжета — история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.

Esta ficción está basada en la novela 'Gold Diggers: Striking It Rich' de Charlotte Gray, y está ambientada en la fiebre del oro que se extendió por el territorio canadiense de Yukón a finales del siglo XIX, concretamente en 1896. 'Klondike' narra la historia de dos amigos que se aventuran a explorar Yukón durante la fiebre del oro y que lucharán contra las duras condiciones meteorológicas al mismo tiempo que se enfrentarán a empresarios codiciosos, cortesanas seductoras y tribus nativas que fueron testigos directos de la destrucción de sus poblados y de la caída de sus tierras en manos de emprendedores oportunistas. Está producida por el cineasta Ridley Scott ('Gladiator') y guionizada por Paul Scheuring, creado de la serie 'Prision Break'. El productor ejecutivo de esta miniserie y presidente de Discovery Channel, Eileen O'Neill, ha asegurado que 'Klondike' "habla sobre el amor, la amistad y la familia, pero también es una historia sobre la codicia y sobre cómo puede llegar a cambiar la forma de ser de la gente".

剧本改编自Charlotte Gray的小说《Gold Diggers: Striking It Rich In The Klondike》，Richard Madden扮演的William Haskell和Augustus Prew扮演的Byron Epstein在加拿大育空地区、克朗代克河流域淘金的故事。Bill Haskell和朋友Byron Epstein从纽约去西部旅行，在加拿大，他们遇到了克朗代克区域的淘金风潮。这两个人要面对恶劣的条件和不可预测的天气，因为他们希望从Dawson市附近的采矿权中共同追求财富。

Aliases

• 淘金年代

I miniserien "Klondike", på sex delar, centrerar handlingen kring de bägge barndomskamraterna Bill och Epstein som i slutet av 1890 talet lockas till guldrushens huvudstad Dawson City, längs med Klondikefloden i Yukonterritoriet i nordvästra Kanada. Som många andra ser de chansen att bli rika och hitta guld. I ett landskap fullt av oupptäckta rikedomar, men härjat av svåra förhållanden och oförutsägbart väder sker inte kampen bara mot elementet, utan även mot desperata och farliga guldletare, inklusive giriga affärsmän. Samtidigt ser inte de infödda stammarna med blida ögon på inkräktarna och den skövling av marken som följer i deras spår. Jakten på guld och gröna skogar och snabba pengar för livslång lycka ska visa sig vara allt annat än enkel.

Serial opowiada o losach dwóch najlepszych przyjaciół z dzieciństwa, Billy'ego i Epsteina, którzy w latach 90. XIX wieku dołączyli do rzeszy ludzi podążających nad rzekę Klondike ówczesną stolicę gorączki złota, skrytą wśród dziewiczych rejonów Jukonu. To opowieść o walce człowieka z przyrodą pośród krainy bogactwa, które tylko czeka na odkrycie, zmaganiach z nieobliczalną pogodą i trudnymi warunkami życia, ale także o stawianiu czoła innym ludziom. Często tak zdesperowanym, że nie cofną się przed niczym, by zdobyć upragnione bogactwo. Wykorzystujących w tym celu kurtyzany czy rdzennych mieszkańców tych terenów, będących świadkami niszczenia ich ojczyzny przez przyjezdnych szukających łatwego zysku. Historia oparta na faktach.