Kick Buttowski: Suburban Daredevil

Kick it

Most boys are worried about school and friends -- but Kick Buttowski has more important things to think about. His goal is to become the greatest daredevil the world has ever known. With the help of his loyal sidekick, Gunther, and some unusual methods, Kick will try almost anything, from racing the school bus on a skateboard to flying down Dead Man's Drop on an ironing board.

עלילת הסדרה מתמקדת בחייו של ילד אמריקאי בן 12 בשם קלרנס פרנסיס באטווסקי, אשר מכונה "קיק". קיק, אשר מתגורר במלוברוק בפרבר אמריקני ממוצע ומשעמם, מעריץ מושבע של פעלולנים כמו רוק קלאהן, דייב זכרונו לברכה ובילי הגדם, שואף להיות הפעלולן הנועז ביותר בעולם ומבלה את מרבית זמנו בביצוע פעלולים שונים בסיוע חברו גונתר.

A maioria dos meninos está preocupado com a escola e os amigos, mas Kick Buttowski tem coisas mais importantes para pensar. Seu objetivo é tornar-se o maior temerário que o mundo já conheceu. Com a ajuda de seu companheiro leal, Gunther, e alguns métodos incomuns, Kick tentará quase tudo, de corrida do ônibus escolar em um skate para voar para baixo do Dead Man's Drop em uma tábua de passar.

Кик Бутовски — очень необычный ребенок, живущий в самом обычном городе. Он — великий борец с обыденностью, который стремится сделать каждое мгновение своей жизни особенным. Твердо, решив стать самым отчаянным каскадером в мире, Кик понимает, что ему необходимо преодолеть все жизненные обстоятельства на этом пути.

La historia se centra en Clarence Francis Buttowski, un acróbata que prefiere que lo llamen por el nombre de «Kick» Buttowski. Le gusta mucho la acción, el peligro y las cosas asombrosas y con su mejor amigo Gunther tratan de hacer lo más increíble.

Kick Buttowski est le cadet d'une famille modeste des États-Unis. Chaque jour, il perturbe la tranquillité du quartier en tentant de dangereuses cascades avec l'aide de son ami Gunther, ce qui n'est pas du goût de son frère Brad et de leurs voisins… (Source : wikipedia)

A maioria dos meninos está preocupado com a escola e os amigos, mas Kick Buttowski tem coisas mais importantes para pensar. Seu objetivo é tornar-se o maior temerário que o mundo já conheceu. Com a ajuda de seu companheiro leal, Gunther, e alguns métodos incomuns, Kick tentará quase tudo, de corrida do ônibus escolar em um skate para voar para baixo do Dead Man's Drop em uma tábua de passar.

Clarence "Kick" Buttowski tähtää korkealle. Tämä lähiön hurjapää haluaa maailman parhaaksi stunttimieheksi ja mitkään esteet eivät hänta pysäytä tässä jännittävässä animaatiosarjassa.