In dem Japari-Park, einem riesigen Zoo, beginnen sich die Tiere auf einmal durch eine mysteriöse „Sand Star“-Substanz in menschenähnliche Wesen zu verwandeln und werden fortan als „Tier-Mädchen“ bezeichnet. Obwohl der Park gut besucht ist, geht eines Tages ein Kind verloren und macht sich auf die Suche nach dem Heimweg. Dabei trifft es auf viele Tier-Mädchen, wodurch sich der Heimweg unerwartet in ein aufregendes Abenteuer entwickelt.
The story takes place in Japari Park, an enormous integrated zoo built somewhere in this world. A mysterious substance found there, called "Sand Star," causes the animals to turn into humanoid beings called "Animal Girls"! These new creatures spend every day peacefully with the zoo's visitors... but after some time, a lost child turns up in the park. The child's attempt to find the way home turns into a great adventure with the Animal Girls!
Le parc Japari est un immense zoo où l'on peut trouver toutes sortes d'animaux. Mais, depuis peu, à cause d'une mystérieuse "poussière d'étoile", certains animaux se transforment et prennent une apparence plus humaine, devenant ainsi des hybrides appelés "Animal Girls".
Un jour, un enfant se perd dans le parc et fait la connaissance de Serval, qui va tenter de l'aider.
この世界のどこかにつくられた
超巨大総合動物園「ジャパリパーク」。
そこでは神秘の物質「サンドスター」の力で、
動物たちが次々とヒトの姿をした
「アニマルガール」へと変身――！
訪れた人々と賑やかに楽しむようになりました。
しかし、時は流れ……。
ある日、パークに困った様子の迷子の姿が。
帰路を目指すための旅路が始まるかと思いきや、
アニマルガールたちも加わって、
大冒険になっちゃった！?
이 세상 어딘가에 존재하는 초대형 동물원 '자파리 파크'. 자파리 파크는 신비한 물질인 샌드 스타의 힘으로 동물들이 사람의 모습을 한 애니멀로 변신해 있는 곳으로, 자파리 파크를 찾아오는 사람들로 북적이는 나날이 이어졌다. 하지만 시간은 흐르고 흘러, 더 이상 자파리 파크에 오는 사람은 찾아볼 수 없게 되어버렸다. 그러던 어느 날, 자파리 파크에 길 잃은 아이가 나타났다. 돌아갈 방법을 찾기 위해 시작한 여행에 애니멀 들이 하나 둘씩 모여들게 되어, 어느새 대모험이 되어버렸는데!
A história acontece no Japari Park, um “gigantesco zoológico integrado”. No zoológico, devido a misteriosa substância “sand star”, os animais começam a se transformar em criaturas com forma humana chamadas Animal Girls. Japari Park é um lugar onde muitas pessoas visitam e se divertem, mas um dia uma criança perdida vagueia pelo parque. A criança perdida começa uma jornada para retornar, mas várias Animal Girls se juntam e tornam a jornada em uma inesperada grande aventura.
La historia tiene lugar en Japari Park, un enorme zoológico integrado construido en algún lugar de este mundo. Una sustancia misteriosa que se encuentra allí, llamada "Estrella de Arena", hace que los animales se conviertan en seres humanoides llamados "Chicas Animales". Estas nuevas criaturas pasan todos los días en paz con los visitantes del zoológico ... pero después de un tiempo, aparece un niño perdido en el parque. ¡El intento del niño de encontrar el camino a casa se convierte en una gran aventura con Animal Girls!
加帕利公園（ジャパリパーク）是匯集了全世界野生動物的巨大公園，內有莽原、雨林、沙漠、雪山等各種地形，棲息了包括現生種、滅絕種或傳說中的各種動物（UMA）。這些動物受到神秘物質砂之星（サンドスター）影響而變成了動物女孩（アニマルガール），其外表與生態雖保有部分原本的動物特徵，但彼此之間的關係較類似人類，她們都以加帕利饅頭（ジャパリまん）為食，因此不存在原本的食性。此外，加帕利公園中還有神秘怪物天藍怪（セルリアン），這是對加帕利公園造成威脅的敵人。
Aliases
Добро пожаловать в зоопарк Джапари! В этом странном парке обитает множество забавных человекоподобных существ — ушастых зверодевушек.
Однажды, среди них появляется совершенно неумелая, но на редкость умная девушка , которая не знает, что она за зверь, и не помнит ничего из своего прошлого. В надежде разгадать тайну своего происхождения, она, вместе с новой подругой , решает посетить звериную библиотеку, расположенную на другом конце парка. Путь до библиотеки предстоит не близкий, и в дороге нашим героям повстречается много новых ушастых друзей.
Aliases
- Ушастые друзья
- Дикие друзья
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
español
大陆简体
русский язык
