Asakusa Midori wants to create an anime, but she's too disheartened to make that first step by herself. By pure chance, she meets Mizusaki Tsubame, an up-and-coming socialite secretly dreaming of becoming an animator. Together with Midori's money-loving best friend Kanamori Sayaka, the energetic trio slowly work towards making their "ultimate world" a reality!
Aliases
- Eizouken ni wa Te o Dasu na!
- Eizouken ni wa Te wo Dasu na!
- Hands off the Motion Pictures Club!
高校１年生の浅草みどりは、アニメーションは「設定が命」と力説するほどのアニメ好き。
スケッチブックに様々なアイディアを描き貯めながらも、
1人では行動できないとアニメ制作への一歩を踏み出せずにいた。
そんな浅草の才能に、プロデューサー気質の金森さやかはいち早く気づいていた。
さらに、同級生でカリスマ読者モデルの水崎ツバメが、実はアニメーター志望であることが判明し、
3人は脳内にある「最強の世界」を表現すべく映像研を設立することに……
Aliases
- Eizouken ni wa Te o Dasu na!
- Eizouken ni wa Te wo Dasu na!
- 映像研には手を出すな！(アニメ)
Die Oberschülerin Midori Asakusa ist davon überzeugt, dass in der Animation nichts so wichtig ist, wie das anfängliche Konzept. Und obwohl sie schon viele Ideen in ihrem Notizbuch verewigt hat, hat sie bis heute nicht damit angefangen, einen Anime zu kreieren - denn sie ist überzeugt, dass sie es nicht alleine schaffen kann. Ihr Talent fällt dabei als Erstes der Hobby-Produzentin Sayaka Kanamori auf. Als die beiden dann noch erfahren, dass ihre Klassenkameradin, das charismatische Model Tsubame Mizusaki, davon träumt, Animatorin zu werden, gründen sie zusammen einen Animationsklub, um die "unglaubliche Welt" in ihren Köpfen in die Realität umzusetzen.
Midori Asakura est en première année de lycée et elle adore tellement l'animation qu'elle conceptualise tout ce qui l'entoure en dessin animé. Bien qu'elle dessine constamment sur son carnet de croquis, elle n'a jamais osé créer un animé, insistant sur le fait qu'elle ne pourrait s'en charger seule. La productrice en herbe Sayaka Kanamori est la première à remarquer son génie. Lorsqu'il s'avère que leur camarade de classe, la charismatique mannequin Tsubame Mizusaki, rêve de devenir animatrice, toutes les conditions sont réunies pour se réunir au sein d'un club afin de créer le "monde parfait” qu'elles ont en tête.
Aliases
- Keep Your Hands Off Eizouken
Midori Asakusa alla regia, Tsubame Mizusaki alle animazioni e Sayaka Kanemori alla produzione: l'immaginazione di queste tre ragazze, che aspirano a far parte dell'industria dell'animazione, le porterà in dungeon, nel bel mezzo di campi di battaglia, sullo spazio e chissà dove ancora!
La historia sigue a Midori, Tsubame y Sayaka, un enérgico trío de chicas de primer año de preparatoria que se reúnen en el Eizo-ken (Club de Investigación de Video) para convertir sus sueños de anime en una realidad. Midori está nerviosa por crear un anime por su cuenta. Conoce a Tsubame, que parece ser una niña acomodada, pero realmente tiene un sueño: ser animadora. Sayaka, la mejor amiga de Midori, tiene un gran sentido de las finanzas para llevar a cabo el proyecto y se une a las otras dos chicas en búsqueda de sus sueños.
Aliases
刚升上高中一年级的浅草绿，是个强调“设定即生命”的动画迷。虽然在素描本上描绘了各种各样的创想，却因独自行动就无法下决心的个性，而迟迟未能开始制作动画。同时，身为人气读者模特儿，被父母期待成为演员的同级生水崎燕，其实志愿成为动画师。拥有制片人气质的金森沙耶加，很快注意到了两位同级生的才能。三人为了展现脑内的“最强世界”，共同创立了映像研……
Asakusa Midori quer criar um anime, mas está desanimada demais para dar o primeiro passo sozinha. Por puro acaso, ela conhece Mizusaki Tsubame, uma socialite promissora que sonha secretamente em se tornar uma animadora. Juntamente com a melhor amiga de Midori, Kanamori Sayaka, uma apaixonada por dinheiro, o trio enérgico trabalha lentamente para tornar seu “mundo supremo” uma realidade!
Aliases
- Eizouken ni wa Te wo Dasu na!
Мир аниме поразителен. Асакуса с детства мечтает создавать аниме, но, к сожалению, в одиночку ей не справиться. Хотя бы потому, что концепт-арты и задники у нее получаются гораздо лучше, чем люди. Но вот судьба случайно сводит ее с Цубамэ, которая тоже хочет стать аниматором вопреки желанию родителей, которые запрещают ей даже вступать в мульткружок. Асакуса, её подруга Канамори и Цубамэ решают организовать кинокружок и работать над аниме вместе.
Aliases
- Руки прочь от кинокружка!
애니메이션은 "설정이 생명"이라는 아사쿠사 미도리, 카리스마 독자모델로 애니메이터를 지망하는 미즈사키 츠바메,
돈벌이가 너무 좋은 각선미의 카나모리 사야카.
던전으로, 전장으로, 우주로…상상의 날개를 펼치며 전격 3명의 소녀가 "최강의 세계(영상)"을 만들어간다!
Asakusa Midori quer criar um anime, mas está desanimada demais para dar o primeiro passo sozinha. Por puro acaso, ela conhece Mizusaki Tsubame, uma socialite promissora que sonha secretamente em se tornar uma animadora. Juntamente com a melhor amiga de Midori, Kanamori Sayaka, uma apaixonada por dinheiro, o trio enérgico trabalha lentamente para tornar seu “mundo supremo” uma realidade!
Aliases
- Eizouken ni wa Te wo Dasu na!
English
日本語
Deutsch
français
italiano
español
العربية
大陆简体
Português - Brasil
русский язык
한국어
粵語
Português - Portugal
