Kardeşlerim

Kadir, Ömer, Asiye ve Emel… Birbirlerine sıkı sıkıya bağlı bu dört kardeş, yaşanan bir dizi talihsiz olayın ardından hem annelerini hem babalarını kaybederler. Koskoca dünyada artık birbirlerine tutunmak dışında başka yapabilecekleri hiçbir şey, tutabilecekleri hiçbir el kalmamıştır. Ta ki yaşananlara sebep olan Akif Atakul'un sahip olduğu kolejin kapıları ve dolayısıyla hayatları bu çocuklara açılana kadar… Zenginin ve yoksulun, suçlunun ve mağdurun yollarının kesiştiği bu yeni hayat, herkesi yeni birine dönüştürürken, Kadir ailesini ayakta tutmak, kardeşlerini korumak ve bir arada tutmak için elinden ne gerekiyorsa yapacaktır.

Kadir, Ömer, Asiye and Emel… These four siblings, who are closely tied to each other, lose both their mothers and fathers after a series of unfortunate events. Having lost the people most dear to them, there is nothing they can do except hold on to each other as they no longer have anyone else they can depend on. That is until, Akif Atakul, the person who is the reason for all their misfortunes, opens the doors to a college he owns to them, exposing them to a completely new and different life. This new life, where the paths of rich and poor, criminal and victim intersect, turns everyone into a new person, but Kadir will do whatever he can to keep his family afloat, protect his siblings and keep them all together.

أربعة أخوة يعيشون حياة سعيدة مع والديهم، فقراء بجيوب فارغة لكن قلوبهم مليئة بالحب. تنقلب حياتهم في يوم أسود أظلم حياتهم وتركهم وحيدين بدون والديهم.

Hermanos cuenta la historia de cuatro hermanos, Kadir, Ömer, Asiye y Emel, marcados por la tragedia tras la muerte repentina de su madre en un accidente de tráfico y el asesinato de su padre. Será entonces cuando Kadir, el mayor, tenga que convertirse en el cabeza de familia y proteger a sus hermanos.

Aliases

• Todo por mi hogar

דרמה אנושית סוחפת ומרגשת על 4 אחים הנאלצים להיאבק בחיים, בלי להיות נטל לאף אחד, לאחר שאיבדו את הוריהם בחוסר מזל זה אחר זה, כי מה שנותר להם זה רק אחד את השני.

Kadir, Ömer, Asiye et Emel... Ces quatre frères et sœurs, étroitement liés les uns aux autres, perdent à la suite d'une série de malheureux événements à la fois leurs mères et leurs pères. Ayant perdu les personnes qui leur étaient les plus chères, ils ne peuvent rien faire d'autre que de s'accrocher les uns aux autres, car ils n'ont plus personne sur qui compter. Cependant, tout change lorsque Akif Atakul, la personne responsable de tous leurs malheurs, leur ouvre les portes de l'université qu'il possède, les exposant à une vie complètement nouvelle et différente. Cette nouvelle vie, où se croisent les chemins des riches et des pauvres, des criminels et des victimes, transforme chacun en une personne nouvelle. Mais Kadir fera tout ce qui est en son pouvoir pour maintenir sa famille à flot, protéger ses frères et sœurs et les garder tous ensemble.

Veli i Hatidže bili su radnici kojima su možda nedostajale materijalne stvari poput velike kuće, automobila i novaca za neumornu kupnju, no njihova su im djeca predstavljala srž bogatstva. 19-godišnji Kadir, 17-godišnji blizanci Omer i Asije te 6-godišnja djevojčica Emel njihova su četiri dragulja koja znaju kako se brinuti jedno o drugome. Sa životnim se izazovima nose tako da kažu: „neka život ide svojim putem“ i kao obitelj bili su sretni do jednog kišnog dana kada je Hatidže svjedočila nesretnoj situaciji. Kad je poslana da počisti vikendicu svoje šefice Nebahat, Hatidže je zatekla njezinog muža Akifa u ljubavnom činu sa ženom svog poslovnog partnera, Suzan Manjasli. Hatidže u šoku pobjegne iz kuće, a na putu joj niz nesretnih događaja ne daju mira te pogine u prometnoj nesreći.

Veli és Hatice szeretetben nevelik négy gyermeküket, a 19 éves Kadirt, a 17 éves ikreket, Ömert és Asiye-t, valamint a 6 éves Emelt. Egy nap azonban Hatice rájön, hogy a főnöke az üzlettársa feleségével folytat viszonyt. A szerencsétlen események sorozata folytatódik, és a négy testvér elveszíti édesanyját és édesapját is. Miközben szüleiket gyászolják, és próbálnak túlélni, nem is sejtik, hogy szüleik halálát apjuk egykori főnöke, Akif Atakul okozta. A férfi, hogy fedezze bűneit, állást ajánl Kadirnak, és felveszi Ömert és Asiye-t a tulajdonában lévő magániskolába. A négy nehézsorsú testvér útja keresztezi a gazdagok gyermekeinek világát, ezzel pedig kiszámíthatatlan barátságok és lehetetlen szerelmek szövődnek a két teljesen más világból érkezett fiatalok között.

Kadir, Ömer, Asiye e Emel… Esses quatro irmãos, intimamente ligados entre si, perdem a mãe e o pai após uma série de acontecimentos infelizes. Tendo perdido as pessoas mais queridas para eles, não há nada que possam fazer a não ser agarrar-se uns aos outros, pois não têm mais ninguém em quem possam confiar. Isso até que Akif Atakul, o motivo de todos os seus infortúnios, lhes abre as portas de uma faculdade que possui, expondo-os a uma vida completamente nova e diferente. Esta nova vida, onde os caminhos do rico e do pobre, do criminoso e da vítima se cruzam, transforma todos numa nova pessoa, mas Kadir fará tudo o que puder para manter a sua família à tona, proteger os seus irmãos e mantê-los todos juntos.

Aliases

• Kardeslerim