ヨルムンガンド

Koko Hekmatyar ist eine junge Waffenhändlerin, die für das Waffenunternehmen HCLI arbeitet. Ihre Tätigkeit ist jedoch inoffiziell, denn ihre Aufgabe ist es, die Waffen unter Umgehung und Missachtung lokaler und internationaler Bestimmungen illegal an verschiedenste Gruppierungen in den unterschiedlichsten Ländern zu verkaufen. Ihr zur Seite steht ein Team aus Bodyguards, das sich zum Großteil aus Militärveteranen zusammensetzt. Der letzte Neuzugang hebt sich jedoch von den anderen ab. Es handelt sich dabei um Jonah, einen scheinbar emotionslosen Kindersoldaten mit großen Kampffähigkeiten, der ironischerweise einen tiefen Hass gegen Waffenhändlern hegt. Er tritt Kokos Team nur bei, um so den Waffenhändler zu finden, der für den Tod seiner Familie verantwortlich ist. Hierzu begleitet er nun Koko und ihre Crew auf deren weltweiten Unternehmungen.

The series follows Koko Hekmatyar, a young arms dealer who sells weapons under HCLI, a weapons corporation. As one of the company's unofficial weapon sellers, she secretly sells weapons in many countries while avoiding the local authorities and law enforcements as most of her work is actually illegal under international law. Traveling with her is her team of bodyguards who are mostly composed of ex-military veterans. Her latest addition to her crew is Jonah, a seemingly emotionless child soldier who is skilled in combat yet ironically hates arms dealers. Jonah joins Koko as he wishes to find the arms dealer responsible for his family's death. What follows is Koko and her crews escapades around the world.

Aliases

• Jormungand: Perfect Order

La série suit Koko Hekmatyar, une marchande d’armes travaillant pour HCLI, une société d’armement. HCLI fait partie de ses entreprises qui vendent clandestinement des armes dans le monde entier tout en évitant les autorités de leur pays mais également les réglementations internationales. C’est ainsi que s’est formée l’équipe en charge de ce travail illégal. Réunissant les meilleurs mercenaires, militaires ou encore gardes du corps. La dernière recrue se nomme Jonah, un jeune garçon sans aucune émotion qui recherche le marchand d’armes responsable de la mort de ses parents.

La serie segue Koko Hekmatyar, una giovane trafficante d'armi che vende armi per l'HCLI, una società che si occupa di spedizioni internazionali, segretamente coinvolta nel commercio delle armi. In quanto una dei commercianti di armi non ufficiali della società, Koko vende segretamente armi in molti paesi, evitando contemporaneamente gli enti locali e le forze dell'ordine in quanto la maggior parte del suo lavoro in realtà è illegale secondo il diritto internazionale. Viaggia con lei il suo team di guardie del corpo, in gran parte composto da ex-militari e reduci di guerra. L'ultimo arrivato nella sua squadra è Jonah, un bambino soldato, apparentemente privo di emozioni, incredibilmente abile in combattimento ma che ironicamente odia i trafficanti d'armi e le armi. Jonah infatti si è unito a Koko nella speranza di trovare il trafficante d'armi che ha ucciso la sua famiglia e avere la propria vendetta.

世界の敵でもあり、味方でもあるという矛盾をはらむ職業・武器商人――。 世界的な海運王を父に持ち、HCLIヨーロッパ・アフリカ兵器運搬部門に所属し、世界の紛争地帯で“世界平和のために武器を売る”ココ・ヘクマティアルは、 両親を奪った“武器”を憎みながらも銃を持って戦場でしか生きられない寡黙な元少年兵ヨナを自らの私兵部隊に引き入れる。 ココの私兵には、経験豊富な古参の傭兵レームや圧倒的な戦闘力を誇る女兵士バルメなど個性豊かなメンバーが揃っていた。 新しい仲間ヨナを加えたココと部隊のメンバーは、タフな交渉や激しい戦闘を切り抜けながら、世界各地で“ビジネス”を展開していく――。

요르문간드는 무기상인을 생업으로 삼는 헥마티아르 가문의 젊은 여성, 코코 헥마티아르와 그녀를 호위하는 사설경비부대의 이야기다.

В мире каждый день вспыхивают вооружённые конфликты. Это может быть обычная бандитская перестрелка, это может быть полномасштабная война. Но кое-что связывает их между собой. Оружие. Ежедневно в оборот поступает всё больше нелегального оружия. Про тех, по чьей вине это случается, сейчас и пойдёт речь. Коко Хэкматьяр — молодая девушка, которая вместе со своей натренированной бандой телохранителей занимается нелегальными продажами оружия по всему миру. Однажды к её отряду присоединяется отличный боец, юный мальчик по кличке Йона. Он потерял своих родителей и хочет найти виновных, а помочь ему в этом должна госпожа Коко...

La historia va de una joven vendedora de Armas llamada Koko Hekmatyar y de su equipo compuesto principalmente por ex-militares y mercenarios. La historia comienza cuando un nuevo recluta se une al equipo de Koko, un niño bastante extraño llamado Jonah que a pesar de su gran habilidad en combate odia a las armas, ya que a causa de ellas perdió a sus padres.

《军火女王》是日本漫画家高桥庆太郎在杂志月刊《星期天GX连》载的漫画作品。 约拿是个沉默寡言的银发少年，因为父母在战争中被炸死，从小就过着在战场上杀人而生存的生活，对武器、军火十分的厌恶。由于看到自己的伙伴被军营强行命令去踩雷区，一怒之下一人杀掉所有民兵，被蔻蔻的哥哥卡仕柏抓住后，以卡斯帕保护自己的伙伴为条件答应成为蔻蔻的保镖。这个把自己比喻成北欧神话中的巨蛇的年轻的女人是个自称“贩卖军火是为了世界和平”，以平衡各国军备实力的理念来避免战争，而非以利润为单纯目标的商人。她性格和处世方法都很特别，随着组织周转世界各国进行各种危险的交易，习惯了在战场上生存的约拿的生活也发生了潜移默化的改变。

Aliases

• 軍火女王

Koko Hekmatyar, um jovem traficante de armas que vende armas sob a HCLI, uma empresa de navegação internacional que secretamente lida no comércio de armas. Sua mais recente adição à equipe é Jonah, uma criança-soldado aparentemente sem emoção, que é hábil em combate, mas odeia traficantes de armas.