InSecurity

Die Nation schützen... irgendwie. InSecurity ist eine Actionkomödie über die Männer und Frauen der National Intelligence and Security Agency (NISA). Jede Woche übernehmen Special Agent Alex Cranston und Ihr Team von Spionage-Versagern eine Aufgabe, die für die Sicherheit der Nation lebenswichtig ist. Sie gehen dahin, wo andere nicht hingehen können. Sie machen, was andere nicht tun wollen. Und jedesmal finden Sie einen Weg, um weltmeisterlich... zu scheitern. Aber wie alle Spionage-Helden erwischen Alex und ihr Team die bösen Jungs und machen Kanada zu einem sichereren Ort... wenn auch nicht immer wie geplant.

Keeping the nation safe ...ish. InSecurity is an action comedy about the men and women of the National Intelligence and Security Agency (NISA). Each week special agent Alex Cranston and her team of espionage misfits take on a mission vital to national security. They go where others can't go. They do what others won't do. And they screw up in ways that can only be described as world class. But like all great spy heroes, Alex and her NISA team get the bad guys and make Canada a safer place. Just not always on purpose.

Dans chaque épisode d'InSecurity, l'agent spécial Alex Cranston et son équipe d'espions s'attaquent à déjouer les plans qui pourraient nuire à la sécurité internationale. Leur mission est vitale. Ils vont là où personne d'autre ne veut aller. Ils font ce que personne d'autre ne veut faire. Et ils se plantent toujours en beauté. Mais Alex et les agents du NISA finissent toujours par accomplir leur mission... même si c'est souvent sans le faire exprès.

קומדיית אקשן המגוללת את סיפורם של ניס"א, יחידת סוכנים מיוחדים שבעצם מתגלים כלא יוצלחים ובכל פרק הם יוצאים למשימת הגנת המולדת, קנדה. הם תמיד מפשלים אך איכשהו, ולא תמיד בכוונה, מצליחים לעצור את הרעים ולשמור על ביטחון המדינה.

Alex Cranston è la nuova agente della fittizia National Intelligence and Security Agency (NISA), vagamente basata sul Canadian Security Intelligence Service, l’intelligence canadese. Ogni settimana Alex ed il suo team saranno impegnati con missioni di vitale importanza per la sicurezza canadese, missioni che gli altri non vogliono fare e che se anche saranno incasinatissime, riusciranno nell’obiettivo di assicurare i colpevoli alla giusitizia.

Situada em Ottawa, a história apresenta a rotina de trabalho de um grupo de agentes especiais da National Intelligence and Security Agency. Seu objetivo é manter o país seguro. O problema é que os próprios agentes representam boa parte do perigo, tendo em vista a incapacidade de cada um em realizar seu trabalho.