After his unexpected victory over Red Sun's Keisuke, Takumi newfound fame brings forth a formal challenge from the Myogi NightKids leader, Takeshi Nakazato.
La nouvelle de la récente victoire de Takumi face à l’un des plus grands street racers de sa génération s’est répandue comme une trainée de poudre. Les meilleurs pilotes de la région se bousculent pour défier la mystérieuse Trueno sur son propre terrain. Tous ne sont pas des compétiteurs loyaux et sont prêt à tout pour asseoir leur réputation...
레드선즈의 타카하시 케이스케를 무너뜨린 수수께기의 다운힐 스페셜리스트, 아키나의 86. 이 이름이 레이서들 사이에서 유명해지며 실력을 자랑하는 레이서들이 속속 아키나로 모여든다. 타쿠미는 이케타니와 이츠키로부터 레이서라고 불리는 것에 얼떨떨해 한다. 그러던 중 이츠키가 분위기에 휩쓸려, 묘우기 나이트 키즈의 나카자토 타케시의 도전을 수락해 버리고 만다. 괴물과도 같은 GT-R의 380마력을 자랑하는 RB26DETT 엔진. 86이 이길 리 없다는 분위기 속에 엄청난 기세로 배틀이 시작되고, 그 싸움을 차갑게 지켜보던 나이트 키즈의 쇼지 싱고도 존재감을 드러내는데...
La noticia de la reciente victoria de Takumi contra uno de los mejores corredores callejeros de su generación se extendió como la pólvora. Los mejores pilotos de la región luchan por desafiar al misterioso Trueno en su propio terreno. No todo el mundo es un competidor leal y harán cualquier cosa para aumentar su reputación...
