Takumi and Shinji continue with their match with Takumi, still bewildered by Shinji, starts to focus. But suddenly, Shinji allows Takumi to pass, which disturbs Takumi even more. Even Kubo is utterly disheartened by the turn of events, but both Go and Ryosuke believe this was inevitable, creating a suitable conclusion to Project D's expeditions.
Takumi et Shinji continuent leur match. Takumi, toujours déconcerté par Shinji, commence à se concentrer. Mais soudain, Shinji permet à Takumi de passer, ce qui perturbe encore plus Takumi. Même Kubo est complètement découragé par la tournure des événements, mais Go et Ryosuke pensent que c'était inévitable, créant ainsi une conclusion appropriée aux expéditions du Projet D.
タイヤを使い尽くしてでも追いつこうとする拓海だが、どうしても信司についていけずに焦りばかりが募ってしまう。ハチロクに搭載した超高回転型エンジンは直線では信司に勝っているものの、コーナーになると差が開いてしまうのだ。つまり信司が速いのはマシンスペックではなく実力のせいだ。そのことに思い至った拓海の脳裏に敗北の二文字がよぎる。しかし「プロジェクトD」の看板を背負った今、負けるわけにはいかなかった。
매일같이 이 고개를 달린 신지의 방대한 연습량. 그것은 타쿠미와 아키나 고개와 매우 흡사한 성질을 가진 요소였다. 그런데 갑자기 앞을 달리던 신지의 86이 비상등을 켜고 속도를 줄이는데...
琢美和真嗣继续比赛，琢美仍然被真嗣弄得一头雾水，开始集中注意力。但突然间，真嗣允许拓海通过，这让拓海更加不安。即使久保也对事态的转变感到非常沮丧，但 Go 和 Ryosuke 都认为这是不可避免的，为 Project D 的探险创造了一个合适的结论。
