Takumi and Shinji's match thus kicks off on an instant. Shinji is given the lead. Bunta steps out of the tofu shop and breaks his key pouch after accidentally dropping it. Bunta speculates an unfortunate event that will happen. Shinji starts to show his dormant power, leaving Takumi to be shocked himself.
Le match de Takumi et Shinji démarre donc sur un coup de tête. Shinji est donné en tête. Bunta sort du magasin de tofu et brise sa pochette de clés après l'avoir fait tomber accidentellement. Bunta spécule sur un événement malheureux qui va se produire. Shinji commence à montrer sa puissance dormante, laissant Takumi choqué lui-même.
高橋啓介vs北条豪のヒルクライムバトルが決着した次のダウンヒルは藤原拓海vs乾信司のハチロクvs ハチロクの壮絶ラストバトルがスタート！信司に翻弄される拓海。二人の戦況を見つめるイツキ、池谷、健二、そして紗雪、真子。そんな中、高橋涼介は、プロジェクトＤの「Ｄ」のイニシャルに込めたものについて語り始める･･･。
수없이 코스를 달린 데서 오는 압도적인 속도. 아직 고등학생에 불과한 신지의 주행은 타쿠미조차도 경악스러울 정도였다. 같은 86 대결, 하지만 코너에서 조금씩 뒤처지면서 타쿠미는 초조해지는데...
拓海和真嗣的比赛就这样瞬间拉开了序幕。真嗣获得领先。 Bunta走出豆腐店，不小心掉了钥匙袋，弄坏了钥匙袋。本塔推测将会发生不幸的事件。真嗣开始展现他休眠的力量，让拓海自己也震惊了。
