Kanagawa's Second Line will be against RT Katagiri, where Takumi encounters Kai Kogashiwa: a former rival from Irohazaka; graduated from street racing and now a professional racer with his MR-S. However, Takumi is starting to show a "Zone" that had evolved from the Purple Shadow races, a zone that even Ryosuke cannot explain. The winner of this race is up in the air.
La deuxième ligne de Kanagawa sera contre RT Katagiri, où Takumi rencontre Kai Kogashiwa : un ancien rival d'Irohazaka ; diplômé des courses de rue et maintenant un coureur professionnel avec son MR-S. Cependant, Takumi commence à montrer une "zone" qui a évolué depuis les courses de Purple Shadow, une zone que même Ryosuke ne peut expliquer. Le gagnant de cette course est en l'air.
「チーム246」を下した「プロジェクトD」は長尾峠に移動。その地をホームコースとする「レーシングチームカタギ
リストリートバージョン(R・TカタギリS・V)」との対決に挑むこととなった。拓海の対戦相手となった小柏カイは、
いろは坂での敗北のリベンジを望んでおり、後追いのポジションからハチロクを追撃する。勝負は道幅こそ狭いものの、そこそこアクセルを踏める後半戦。そこまでは状況は変化しないと思われたが……。
서로에게 점점 끌리던 타쿠미와 미카는 드디어 대망의 비치 데이트까지 경험하게 된다. 그런데 그 달달한 경험 이후에 타쿠미를 기다리고 있던 것은 리턴매치였다. 이로하에서 타쿠미에게 패했던 코가시와 카이는 이 매치로 고개를 졸업하겠다면서 승리에 대한 강한 의지를 불태우는데...
拓海回到群马县的第二天来到加油站，与以前比赛一样，看看老朋友池古阿树健二等人，顺便也让我们D迷从紧张的比赛场景拉过来休息一下，阿树拿扳子采访拓海实在搞笑。松本突然接到凉介的电话以为是给86加机械增压（秋山涉的类型），但是凉介改FC的想法让松本很纳闷，凉介到底是出于什么目的。 拓海与美佳海滩之旅回来的时候，文太正在秋名试驾他即熟悉又陌生的86，钦佩高桥凉介改装86的同时，也决定最后帮拓海一把。 D计划车队来到了此次远征的目的地——长尾峠，在两队互相打招呼的时候，拓海认出了小柏魁，而皆川则显然没有表示出过多热情，更多的是对比赛的期待。 倒数5秒后，在观众的一片呐喊中，比赛正式开始，由86先行，MR-S后追。同时在秋名湖边，两位车手的父亲也开始了激烈的“辩论赛”。小柏的父亲在与文太对话中多次夸奖儿子，这和小柏魁的自信表现是一致的，他的布局是第一回合先要观察新86的战斗力，第二回合再解决拓海。他的父亲更是想让文太的儿子明白这一点，让小柏魁给拓海上一堂名为“场地赛才是正统”的课！
