Kürtz overvalt een clandestiene drukkerij waardoor Piet’s groep in gevaar komt. Vera krijgt wapentraining van Koos, een ruwe knokploeg baas waar ze de kans krijgt dichter bij haar doel te komen, als ze hoort dat Piet van plan is Kürtz uit te schakelen. Hans, Sam en Klaus beramen hun snode plan te deserteren zodra de Russen een grootscheepse aanval lanceren op de Duitse linies. Maar niet iedereen is eensgezind…