Il commissario Barlach si fa accompagnare nella clinica Sonnestein per farsi curare dal dottor Emmenberger in persona. Barlach sospetta che Emmenberger sia in realtà il feroce medico nazista Nehle e per capirlo decide di sottoporsi come cavia ai suoi esperimenti.