La collaboration Enzo-Delobel tourne au vinaigre. A l'Institut, un duo emblématique fête son départ. Maya tend un piège à Ethan.