Un membre de l'Institut avoue l'impardonnable. De son côté, Maya fait un pas vers Ethan. En plein date, Enzo ouvre enfin les yeux.