Pour éloigner Eliott, Greg prend des mesures radicales. L’âme romantique, Billie élabore des stratagèmes pour réconcilier Joachim et Clotilde. En service, Deva est victime d’attaques et David prend sa défense de façon démesurée.
