Quand la brigade de Noël est attaquée, Hortense et Lionel contre-attaquent. Dans les vestiaires, une surprise déstabilise Deva. Coup de théâtre pour Thomas qui reçoit une proposition inattendue.
