Vic fait face à un dilemme. La tension monte entre Charlène et Louis. De leur côté, Ethan et Samia se confient l'un à l'autre.
