너를 기억해

When a serial killer strikes women who all have a similar appearance, the police department’s Special Crime Investigation Team is stumped. While Cha Ji An, an elite detective, and her fellow colleagues are assessing the latest crime scene, the mysterious Lee Hyun shows up and instantly assesses the trademark attributes of the killer. Hyun is a genius criminal profiler with a degree in criminal psychology who received an anonymous email that brought him to the crime scene all the way from the United States. The serial killer seems to be sending a personal message to Hyun with the clues he leaves behind. Ji An has known Hyun since childhood and is ecstatic to see her childhood crush again, but Hyun doesn’t seem to remember her. With no leads to capture the serial killer, Ji An and her colleagues solicit Hyun’s help. Can Hyun and Ji An solve the case and find answers to their pasts?

Aliases

• Hello Monster
• Remember You

De retour en Corée, Lee Hyun, profileur de génie titulaire d'un diplôme en psychologie criminelle, rejoint une équipe d'intervention spéciale. Il fait alors l'objet d'une enquête discrète, menée par Cha Ji-An, un détective hors pair.

Lee Hyun fa ritorno in Corea dopo aver ricevuto un indizio che gli riporta alla mente quello che è successo quando era piccolo, la scomparsa di suo fratello e la morte del padre. È un ottimo criminal profiler ma ha anche un carattere che non è molto facile da gestire. Cha Ji An è un'ottima detective che, per motivi inizialmente sconosciuti è sempre stata aggiornata sugli spostamenti di Lee Hyun. La Polizia chiederà aiuto proprio a Lee Hyun per la risoluzione di un caso che sembra non portare da nessuna parte; al caso collaborerà anche Cha Ji An e fra i due nascerà una storia...

“위험한 남자와 그 남자를 스토킹하는 여자가 각자의 감정을 숨긴 채, 함께 범죄를 해결하고 전쟁처럼 싸우다 수순처럼 사랑하고 서로를 치유하는 로맨틱 스릴러” 위험한 아이! 자신의 아버지로부터 괴물, 잠재적 살인범이라는 판정을 낙인처럼 받은 한 남자 아이가 있다. 그 아이로부터 세상을 보호하려 동시에 세상으로부터 그 아이를 보호하려, 아버지는 자신의 아들을 격리시키고, 그렇게 세상과 격리되었던 위험한 아이는, 여전히 위험하고, 또 위험한 만큼 섹시한 남자가 되어 세상에 나온다. 그런 그를 의심하는 한 여자 아이가 있다. 의심으로 그 아이를 관찰하다, 그 관찰이 습관이 되고.. 그렇게 여자 아이는 남자 아이의 스토커가 되어버렸다가... 어른이 되어 남자와 여자가 된 두 사람이 원수처럼 수사현장에서 만난다! 서로가 서로에게 “니 정체가 뭐지?” 탐색하며, 싸우며, 이겼다 졌다 관계의 전복을 반복하며, 함께 범죄를 해결하고, 함께 자신들의 드라마를 만들어가고, 함께 비밀에 싸인 과거의 드라마를 풀어가며. 사랑하고, 성장하고, 서로를 통해 자신의 정체성을 찾아간다. 너를 통해 나를 찾아간다.

Aliases

• 헬로 몬스터
• Neoreul gieokhae

Lee Hyun jest profesorem Wydziału Sprawiedliwości w John Jay College w Nowym Jorku. Kiedy otrzymuje tajemniczego e-maila, wraca do Korei, aby pomóc policji w rozwiązaniu sprawy. Nie wie jednak, że e-mail nie został wysłany przez nich. W dodatku skrywa jakąś tajemnicę, która skłoniła go do powrotu do kraju. Tam dołącza do zespołu Cha Ji Ahn, z którą Le Hyun nie ma łatwo. Jednak po jakimś czasie zaczyna między nimi iskrzyć.

Во время расследования убийства особая следственная группа сталкивается со странным незнакомцем, которого сперва принимает за нового руководителя. Когда же недоразумение выясняется, незнакомец исчезает. Но ненадолго. Неутомимой Чха Чжи Ан удается его арестовать и узнать, что это известный криминолог Ли Хён, приехавший для расследования серии убийств, удивительным образом связанных с ним самим. Тем временем Чжи Ан уже узнает в новом персонаже того, за кем следила на протяжении двадцати лет, преследуя свою цель. Удастся ли Чжи Ан и Ли Хёну стать напарниками, найти общий язык и убийцу?

Aliases

• Я помню тебя

講述了擁有一切但性格刻薄的天才犯罪分析師、越危險越有魅力的男人，與一直觀察他的性格乾脆的熱血精英搜查官，一同解決案件繼而發生的一系列真摯搞笑的故事。

Diferentes personalidades se reúnen en el Equipo de Investigación Especial de Crimenes de la Policia. Lee Hyun (Seo In Guk) es un genio perfilador de criminales con estudios en psicología criminal, ingenioso y hábil para hablar y con un pasado que lo condiciona a ser bastante frio y serio con los demás. De regreso a Corea, se ve forzado a colaborar con el Equipo de Investigación debido a extraños casos de asesinatos que él voluntariamente habia comenzado a indagar por su cuenta. Su actitud un tanto soberbia choca sobretodo con el sunbae del equipo, el detective Myeong Woo (Min Sung Wook) y es particularmente irónico con la detective Cha Ji An (Jang Na Ra), quien guarda un secreto pasado acosador.

講述一位性格刻薄的天才犯罪分析師李賢，與一直觀察他的熱血女搜查官車智安，一同解決案件進而擦出火花的愛情故事。

Aliases

• Remember記號

Als ein Serienmörder umgeht, der Frauen tötet, die alle ein ähnliches Äußeres haben, weiß die Sonderkommission der Polizei nicht weiter. Während Cha Ji An und ihre Kollegen den jüngste Tatort untersuchen, erscheint der mysteriöse Lee Hyun und erschließt aus dem Schauplatz unmittelbar die kennzeichnenden Eigenschaften des Killers. Hyun ist ein genialer Profiler, der anonym eine E-Mail erhalten hat, welche ihn die weite Reise von den Vereinigten Staaten bis zum Tatort antreten ließ. Der Serienkiller scheint Hyun durch die hinterlassenen Hinweise eine persönliche Botschaft zukommen lassen zu wollen. Ji An kennt Hyun bereits seit ihrer Kindheit und doch Hyun scheint sich gar nicht mehr an sie zu erinnern. Da sie keinerlei Spuren haben, die zur Ergreifung des Serienmörders führen könnten, nehmen Ji An und ihre Kollegen Hyuns Hilfe in Anspruch. Können Hyun und Ji An diesen Fall aufklären und Antworten auf die Fragen aus ihrer beider Vergangenheit finden?