If you watch this scene from "The Sublease" closely, you can see that the shade pull swings through the windowpane!
