Huset

Huset handler om de fire fængselsbetjente - Sammi, Henrik, Miriam og Gert. Gennem deres øjne ser vi deres kamp for at få styr på et fængsl på ganske kort tid, men også deres personlige problemer, som hurtigt bliver viklet sammen med livet i fængslet.

Sammi, Henrik, Miriam et Gert sont gardiens de prison et collègues dans une vieille prison danoise en mauvais état. Leur environnement de travail est sensible et hostile, et leurs vies respectives en dehors de la prison, sont remplies de conflits, de secrets et de solitude, pour diverses raisons. Des secrets qui vont bientôt refaire surface et avoir de graves conséquences, non seulement sur eux, mais sur tous ceux à l’intérieur et à l’extérieur des murs de la prison.

Sammi, Henrik, Miriam, and Gert are prison officers and colleagues in an old, worn-down Danish prison. Their work environment is raw and hostile, and their respective lives outside the prison walls are filled with conflict, secrets, and loneliness for very different reasons. Secrets, that will soon resurface and have great consequences not only for the four prison officers, but for everyone inside and outside the walls.

Aliases

• Prisoner

Ett nedslitet fängelse som domineras av starka fångar hotas av nedläggning. Då ledningen kräver nolltolerans och verkställer en kampanj för att få bukt med problemen, får det våldsamma konsekvenser för alla – både fångar och fängelsevakter.

Tanskalaisessa draamasarjassa pääsemme seuraamaan neljän vanginvartijan työtä kouriintuntuvan läheltä. Pahamaineisessa vankilassa vahvimmilla vangeilla on paljon valtaa ja huumekauppa kukoistaa. Nyt viranomaiset uhkaavat sulkea vankilan ongelmien takia. Seuraa selviytymistaistelu, ja niin vangit kuin vartijatkin joutuvat maksamaan kovan hinnan.

Cuatro funcionarios de prisiones se ven obligados a realizar algunos cambios importantes en la cárcel en la que trabajan para ayudar a salvar sus puestos de trabajo, pero esos cambios alteran el frágil equilibrio de poder entre los reclusos y convierten la vida cotidiana en una batalla por la supervivencia.

Quatro guardas prisionais são obrigados a efetuar uma investigação minuciosa na prisão para salvar os seus empregos e impedir que a hierarquia e o tráfico de droga dominem o espaço. Mas esta investigação depressa se transforma numa batalha pela sobrevivência, não só dentro da prisão, mas também fora dos seus muros.