호텔 델루나

When he's invited to manage a hotel for dead souls, an elite hotelier gets to know the establishment's ancient owner and her strange world.

L'Hotel del Luna si trova nel centro di Seoul e ha un aspetto molto antico, tuttavia, ha un interno affascinante, che può godere solo una clientela spettrale; quindi ci sono dei fantasmi che vagano per le sale. Jang Man-Wol (IU) è il CEO del Hotel del Luna. Lei ha fatto un grosso errore molti anni fa e, per questo motivo, vive sotto una maledizione da oltre 1.000 anni ed è stata reclusa all'Hotel del Luna. È bella e elegante, ma non è gentile con gli altri, è volubile, sospettosa e avida. Koo Chan-Sung (Yeo Jin-Goo) ha lavorato come il più giovane assistente manager di sempre in una multinazionale. È un perfezionista sincero. Ha un aspetto equilibrato, ma in realtà ha un cuore tenero. A causa di un caso inaspettato, inizia a lavorare come manager presso l'Hotel del Luna. Trama credit: Orient Express on web

엘리트 호텔리어가 운명적인 사건으로 호텔 델루나의 지배인을 맡게 되면서 달처럼 고고하고 아름답지만 괴팍한 사장과 함께 델루나를 운영하며 생기는 특별한 이야기

Después de recibir una oferta para administrar un hotel para almas muertas, un sofisticado hotelero llega a conocer a la dueña original del lugar y su extraño mundo.

据悉演员IU、吕珍九确定接演tvN新剧《月之酒店》，该剧因是韩剧洪氏姐妹的新剧而备受瞩目，讲述精英酒店经理人因一场命中注定的事件而与美如皎月却性格孤僻的老板一同经营月之酒店的故事，IU李知恩将在剧中饰演张满月，因犯下重罪而在漫长岁月里被束缚于月之酒店，在酒店里打发着无聊琐碎的时光，外表高傲美丽，性格却异常孤僻，贪心善变又会耍心机；吕珍九将饰演精英酒店经理人具灿成一角，性格中有着强迫症、洁癖以及偏执的完美主义者，虽然看似理智又冷静，但其实内心也有着脆弱的一面，对自己要求严苛，打造了自己完美的工作履历，坐上了跨国酒店集团最年轻的二掌门的位置，却因意想不到的原因来到了月之酒店，接待鬼客。

Aliases

• 月之酒店

一名精英酒店經理 - 具燦盛，和擁有如明月般皎潔美麗、性格卻冷言怪癖的酒店老闆 - 張滿月，他們在德魯納酒店相遇，而這間德魯納酒店為各個無法離開人世的靈魂提供居所，燦盛和滿月之間又有甚麼奇妙的緣份？

Aliases

• 月之酒店
• 月之客棧

L'Hôtel Del Luna est un lieu mystérieux situé dans la ville de Séoul. Jang Man Wol est une très belle femme mais tout aussi colérique qui se trouve être la directrice des lieux. Suite à une grave erreur commise dans le passé, Man Wol ne peut pas quitter l'endroit, et s'en trouve prisonnière depuis plus de 1000 ans. Gu Chan Seong est un jeune homme très intelligent, diplômé d'Harvard et qui n'oublie pas d'en être fier mais il est aussi un jeune prodige de l'hôtellerie que toutes les plus grandes chaînes d'hôtels s'arrachent. Bien qu'il semble être quelqu'un de très droit et réfléchi, il est avant tout un jeune homme foncièrement gentil qui n'hésitera pas à suivre son cœur plutôt que sa tête. Suite à un pacte fait entre Man Wol et le père de Chan Seong il y a 20 ans, celui-ci va se retrouver manager de l'Hotel Del Luna, cependant un élément essentiel ne semble pas avoir été pris en compte, l'hôtel est uniquement fréquenté par des fantômes.

Bem no pujante centro de Seul, há um hotel estranho, do tipo que ninguém viu antes. Antigo além da conta, o prédio foi construído há milênios, uma evidência clara de que as coisas nem sempre são o que parecem. Quem toma conta dele é Jang Man Wol, uma alma gananciosa e desconfiada que passou os últimos mil anos atuando como diretora executiva. Amaldiçoada por um pecado que ela não se lembra mais de ter cometido, Man Wol está condenada a passar o resto da eternidade atendendo às necessidades de sua clientela peculiar. Sua única esperança é encontrar alguém que tenha cometido um pecado pior que o seu. Mas após mil anos, suas esperanças começam a esvair-se. Porém, as coisas ficam interessantes quando Goo Chan Sung aparece. Chan Sung vê-se forçado a administrar o Hotel del Luna devido a um acordo que seu pai fez com Man Wol anos atrás. Um fã ardoroso de regras e regulamentos, ele é extremamente perfeccionista, mas talvez seja exatamente o que esse hotel e sua diretora amaldiçoada precisam.

Quando é convidado para gerir um hotel para almas do outro mundo, um hoteleiro fica a conhecer a antiga dona do estabelecimento e o seu estranho mundo.

這間在繁華的韓國首爾市中心，擁有陳舊外觀的「德魯納酒店」，只向無法離開的靈魂們展示其華麗的真面目的點點滴滴。

ソウルの繁華街で幽・霊・だ・け・が泊まることのできるホテルデルーナには、千年以上前から美しいが気難しい社長チャン･マンウォルが住んでいた。 ある日マンウォルは、ホテルデルーナに迷い込んできた男を、息子を引き渡すことを条件に見逃してやる。 それから20年後、優秀な若きホテルマン、ク･チャンソンの元にデルーナから入社の知らせが。 チャンソンこそが、昔助けた男の息子だったのだ…。 嫌がるチャンソンだったが、ある運・命・的・な・出・来・事・をきっかけにデルーナで働くことを決意する。 こうして、チャンソンはマンウォルと共に幽霊たちをもてなすのだが…。

Из-за странного происшествия парень начинает работать менеджером в отеле «Дель Луна». Управляющая отелем — женщина строгая и даже иногда жестока с подчинёнными, а всё потому, что 1000 лет назад на неё было наложено проклятие. Клиентами этого странного отеля являются призраки.

حين يتلقّى مسؤول فندقي من الصفوة دعوةً لإدارة فندق تسكنه أرواح ميتة، يتعرّف إلى المالكة القديمة لذلك الفندق وعالمها الغريب الخارق للطبيعة.

Ölü ruhların kaldığı bir oteli işletmek üzere çağırılan seçkin bir otelci, mekânın oldukça yaşlı sahibini ve onun tuhaf dünyasını tanımaya başlar.