Mads og Lasse bliver en del af Aalborgs hooliganmiljø. De slås i skoven, tager stoffer i byen og dyrker deres venskab. Det hele er bare en leg, indtil det pludselig bliver alvor.
Mads and Lasse become part of Aalborg's hooligan environment. They fight in the woods, take drugs in the city and cultivate their friendship. It's all just a game until it suddenly gets serious.
Un footballeur de 18 ans qui souffre d'une grave blessure au genou doit renoncer à son rêve de devenir joueur professionnel. Au lieu de cela, Mads trouve un nouveau sens en nouant des relations avec les fans de football, se battant désormais pour son club en dehors du terrain.
18-åriga fotbollslöftet Mads skadar sig och tvingas ge upp sin dröm om att bli proffsspelare. Adrenalinkickarna på planen byts ut mot kickar tillsammans med fansen. De slåss i skogen och drar linor på stan. Gänget kämpar för sin klubb, en kamp som blir både blodig och destruktiv.
Lasse, Mads ja Niklas myyvät Jønssonille kuuluvia huumeita Ålborgissa ja elävät kuin kuninkaat. Kun Jønsson vapautuu vankilasta odotettua aikaisemmin, pojat sekaantuvat alamaailman kiemuroihin tavalla, joka asettaa heidän ystävyytensä koetukselle pahemmin kuin koskaan ennen.
