Roo seeks purpose and meaning in her life. Hunter’s reunion with his grandmother brings up secrets from the past.