Emotions resurface when a school teacher and her former student reconnect three years after sharing a forbidden attraction that scarred them both.
かわかみじゅんこの同名漫画を有村架純主演でドラマ化。片田舎の中学校で働く教師・末永聖(有村)が、自分を大切にしてくれる婚約者がいながらも、不思議な魅力を持つ10歳年下の中学生・晶に引かれていってしまう“禁断の恋”を描くヒューマンラブストーリー。脚本を金子ありさ、演出を塚原あゆ子らが務める。
Aliases
- Chūgakusei Nikki
- Chuugakusei Nikki
Hijiri siempre ha soñado con ser maestra, y ella acaba de comenzar a enseñar una clase de noveno grado en Koboshi Junior High School. Ella está comprometida con Shotaro, un empleado de una empresa comercial de élite que trabaja en Osaka, con quien ha estado saliendo desde la universidad. Aunque su relación es a larga distancia, nada podría interponerse entre ellos ... al menos eso fue lo que pensó hasta que conoció a Akira.
Akira todavía tiene catorce años, pero hay algo misterioso y encantador en él. Hijiri sabe que, como maestra, no puede sentirse atraída por su estudiante, pero su amor por ella es tan puro y directo, que se encuentra lentamente enamorada de él.
主人公・25岁的末永圣是一名乡村中学的语文老师，她和恋人已经有了婚约，目前两人处于异地恋爱的状态。但第一次担任班主任的她却对比她小11岁的美少年黑岩晶动了心。
Aliases
Po trzech latach od zakończenia zakazanego romansu, który odcisnął piętno na obojgu kochanków, nauczycielka i jej były uczeń odnawiają ze sobą kontakt.
تشتعل شرارة مشاعر الحب من جديد عندما تعيد معلّمة مدرسة وطالبها السابق التواصل بعد ثلاث سنوات من الانخراط في علاقة محظورة خلّفت جروحًا في قلبيهما.
Gefühle kommen wieder hoch, als eine Lehrerin und ihr ehemaliger Schüler drei Jahre nach einer verbotenen und letztlich unheilvollen Schwärmerei wieder zueinanderfinden.
