Pasión de Gavilanes

Three brothers seek to avenge the tragic death of a loved one, but become emotionally entangled with the daughters of those they hold responsible.

A trama relata a história de amor e desamor dos irmãos Reyes e as irmãs Elizondo. Bernardo Elizondo é proprietário de uma fazenda onde vive com sua esposa, Dona Gabriela, e suas filhas, Norma, Jimena e Sara, o marido da sua filha Norma, Fernando Escandón e seu sogro, Martín Acevedo, um militar aposentado que está paralítico. O casamento de Norma e Fernando foi pressionado por Gabriela para esconder que Norma havia sido estuprada, mas é um casamento de aparências e sem relação sexual, devido o trauma da moça. Além disso, Gabriela está apaixonada por Fernando, e obriga sua filha a seguir com o matrimônio para ter ele por perto. Bernardo está tendo um caso com Libia Reyes, uma humilde jovem. Eles temem serem descobertos, pois Gabriela é uma mulher déspota e conservadora, e não aceita dar o divorcio. De todas as formas, ele decide romper com tudo por Libia, e quer se apresentar formalmente para os irmãos dela, Juan, Óscar y Franco Reyes. Infelizmente, Bernardo tem um acidente de cavalo e morre. Libia descobre que está grávida e que Bernardo morreu, e decide ir para a casa dos Elizondo. Quando ela chega lá e conta toda a verdade, Gabriela a humilha e despreza diante de toda a família. Libia foge desesperada e se suicida. Quando os irmãos Reyes descobrem tudo, juram vingar a morte da irmã e vão até a fazenda dos Elizondo, e decidem ficar por lá, fingindo serem os pedreiros que Gabriela contratou para fazerem uma casa para Norma e Fernando. Eles conseguem isto graças a empregada dos Elizondo, Eva Rodríguez, que também quer se vingar da malvada Gabriela por ter a obrigado a se afastar de sua filha, Ruth, pois era solteira e não tinha como se sustentar se perdesse o emprego. Ruth cresceu como filha de Raquel e Calixto Uribe; amigos de Gabriela, e tios dos divertidos Leandro e Benito. Ao conhecerem as irmãs Elizondo, Óscar Reyes planeja uma vingança que consiste em convencer seus irmãos a seduzir as moças, para desfrutar do

Creada por Julio Jiménez, es una versión de la telenovela colombiana "Las aguas mansas", producida en 1994. Relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo.

לאחר שמזלם לא שפר עליהם במולדתם, החליטו האחים לבית רייס לחצות את הגבול ולפתוח מאפייה למחייתם. חואן האח הבכור הוא ראש המשפחה והאחראי על העסקים. הוא חזק וחרוץ, אך גם קפדן ומעט פרימיטיבי. אוסקר הוא שאפתן ומחושב ומחפש רווחים בדרכים לא שגרתיות. פרנקו הוא בוהמיין בנשמתו והרומנטיקן שבחבורה. ליבייה האחות הצעירה היא רק בת 17, בבת עינם של אחיה הגדולים. הבעיות מתחילות כשהנערה חסרת הניסיון, מתאהבת בגבר המבוגר ממנה בשנים רבות, ברנרדו אליסונדו, איתו היא מנהלת רומן סודי וסוער, על אף היותו נשוי. כשהיא מגלה לאחיה על הריונה, הם, שאינם יודעים על היותו נשוי, מאלצים את ברנרדו לשאת אותה לאשה. ברנרדו נאלץ להסכים, אך מספר ימים לאחר מכן נהרג בתאונה. כשליבייה שומעת על מותו של אהובה, היא שמה קץ לחייה. מעל קברה נשבעים אחיה לנקום את מותה. השלושה מגיעים לאחוזת אליסונדו ומתחזים לעובדים שצפויים היו להגיע. בתוכניתם לפתות את הבנות לבית אליסונדו, כשם שברנרדו פיתה את אחותם. תוכניתם משתבשת, כאשר האחים נופלים למלכודת שלהם עצמם והאחוזה הופכת לשדה קרב, בה מעורבים אהבה, שנאה ו... תשוקה.

Αφού περνούν τα σύνορα, τα αδέλφια Ρέγιες αφήνουν την δύσκολη ζωή τους κι αναζητούν καλύτερη τύχη στην καινούργια πόλη.Εκεί στήνουν την επιχείρησή τους με τον σκληρό,εργατικό Χουάν να ηγείται ως ο μεγαλύτερος αδερφός.Ο φιλόδοξος Όσκαρ είναι συμφεροντολόγος και κυνηγά το εύκολο χρήμα με κάθε ευκαιρία.Ο μικρότερος Φράνκο,είναι ρομαντικός και ζει ελευθέρα, χωρίς περιορισμούς.Η νεότερη της οικογένειας είναι η 17χρονη Λίμπια.Τα αδέρφια της την λατρεύουν και την υπερπροστατεύουν.Τα προβλήματα ξεκινούν όταν η Λίμπια μπλέκει σε μια σχέση πάθους με τον μεγαλύτερό της Μπερνάρντο Ελιζόντο.Όταν μένει έγκυος,τον πιέζουν να την παντρευτεί,όμως δεν ξέρουν πως είναι ήδη παντρεμένος.Η μοίρα τα φέρνει έτσι ώστε ο Μπερνάρντο σκοτώνεται και η Λίμπια αυτοκτονεί.Οι Ρέγιες ορκίζονται εκδίκηση.Έτσι, αναλαμβάνουν να δουλέψουν για την οικογένεια του Μπερνάρντο.Όμως, παγιδεύονται στο παιχνίδι έστησαν,και η έπαυλη της οικογένειας Ελιζόντο μετατρέπεται σε πεδίο μάχης,όπου ο έρωτας,ο μίσος και το πάθος κυριαρχούν.