تتفاجأ رين عندما تجد أنّ درّاجتها استُبدِلت بأخرى ثلاثيّة العجلات، فيخبرها والدها أنّ درّاجتها في الصّيانة وأنّ عليها تجربة درّاجة ثلاثية الأبعاد للتخييم.
