An art curator's life unravels, as she tries to keep her pastime as a die-hard K-pop fan secret from her gallery's new director.
직장에선 완벽한 큐레이터지만 알고보면 아이돌 덕후인 성덕미가 까칠한 상사 라이언을 만나며 벌어지는 본격 덕질 로맨스
La vida de una curadora de arte se desmorona al intentar ocultarle que era fan del K-pop al nuevo director de su galería.
在外面是彩蘊美術館中能力出眾的首席策展人，在家則是熱衷於追星的迷妹成德美，在新任館長萊恩歌德上任後，面臨了粉絲出櫃的危機，究竟她能安然的繼續她的追星生活嗎…？
ソン・ドクミ（パク・ミニョン）は仕事中毒と言われるほど完璧に仕事をこなす美術館のキュレーター。しかし、プライベートでは熱狂的なアイドルオタクで仕事を終えるとカメラを片手にオタク活動に励んでいる。ある日、上司のオム・ソヘ館長（キム・ソニョン）の裏金問題が発覚し、美術館に新しい館長が就任することが決まる。それは海外の競売場で最悪の出会い方をしたライアン・ゴールド（キム・ジェウク）だった。
La vie d'une conservatrice d'art est bouleversée lorsqu'elle tente de cacher à son nouveau directeur de galerie sa passion pour une idole de la musique K-pop.
Uma profissional dedicada, Sung Deok Mi (Park Min Young) vive para o seu trabalho como curadora de galeria de arte. Dedicando-se ao seu trabalho, ela é excepcional em todos os sentidos, exceto um. Por trás daquela imagem de descontraída e profissional, Deok Mi carrega um segredo sombrio. Um segredo que ela quer esconder desesperadamente do mundo, que afastou antigos namorados e que controla cada momento de sua vida pessoal... Sung Deok Mi é a maior fangirl de Cha Shi An (Jung Je Won). A dedicada gerente de um fansite para Shi An, Deok Mi come, respira e dorme por Shi An. Ele é o seu sol e lua. Todo o seu universo gira em torno dele. Esse é o segredo que Deok Mi deve esconder do mundo. E como ela esconde. Pelo menos até Ryan Gold (Kim Jae Wook), o novo diretor de arte da galeria, entrar em sua vida. Um pintor outrora famoso, o antigo artista e agora diretor se considera um ser indiferente, despreocupado com a vida dos outros. Mas quando ele descobre o segredo de Deok Mi, tudo muda.
Из-за своего увлечения айдолом Щи-аном из мальчиковой поп-группы куратор галереи Сон Дон-ми уже рассталась с несколькими парнями и теперь решила сосредоточиться на работе. Также девушка ведет фанатский сайт про своего кумира. Однажды новый директор галереи, бывший художник, узнав, что Дон-ми фанатеет от Щи-ана, начинает проявлять к девушке интерес.
Eine Kunstkuratorin muss ihr Hobby als eingefleischter K-Pop-Fan vor der neuen Galerieleitung unbedingt geheim halten. Dabei gerät ihr Leben aus den Fugen.
تحاول شابة تعمل كأمينة لمتحف فنّي إخفاء هوايتها كمعجبة سرّية شديدة الشغف بأحد نجوم البوب الكوري عن مديرها الجديد، لكن حياتها الماضية تتكشّف.
Näyttelyvastaavana työskentelevän, vannoutuneen K-pop-fanin elämä suistuu raiteiltaan, kun hän yrittää salata vapaa-ajanviettoaan taidegallerian uudelta pomolta.
