An impulsive, warm-blooded young man leaves the girl he loves with the man he hates most. Two decades later, he returns and develops a romance with their young daughter.
À la veille de son mariage avec Helena, Laerte, consumé par une jalousie obsessionnelle, s’en prend à son ami Virgílio, qui a toujours aimé Helena, et le frappe à la... tête. Pensant son rival mort, il l’enterre aussitôt. Mais Virgílio survit, et Laerte est arrêté devant l’autel. Après une année d’emprisonnement, Laerte s’envole pour l’Europe, perdant tout contact avec Helena. Vingt ans s’écoulent. Après la tragédie qui l’a séparé de sa cousine, Laerte, devenu un musicien à succès, s’arrête un beau jour sur un visage. Là, dans son public, une jeune femme ressemble trait pour trait à son ancien amour. Il s’agit de Luiza, la fille d’Helena et de Virgílio... De retour au Brésil, Laerte retrouve Luiza, au grand désespoir d’Helena, qui assiste impuissante à l’idylle naissante. Désormais mariée à Virgílio, Helena, voit tous les sentiments qu’elle pensait enfouis remonter à la surface et affecter son mariage et la relation avec sa fille.
Envers et contre tous, Laerte et Luiza décident de rester ensemble. Une décision lourde de conséquences et à l’origine de nombreux conflits et tourments...
Sur ce parcours, deux personnages, Helena et Laerte, unis par les liens les plus étroits qui soient, l’amour et la famille, vont voir leurs sentiments les plus nobles malmenés par la jalousie, la culpabilité et la vengeance.
Entre les promesses d’amour éternel et séparations, harmonie amoureuse et affrontements se croisent...
Duas vidas unidas pelos mais fortes laços: o amor e a família. E também marcadas pelos mais desonrados sentimentos: ciúme, culpa e inveja.
Uma história de encontros e desencontros que atam e desatam os corações e as vidas dos primos Laerte e Helena. Ele é um jovem talentoso consumido por um amor pela prima que se torna uma obsessão e que é potencializada quando o amigo Virgílio se aproxima dela.
Helena sabe que é amada e desejada e, talvez por isso, seja inconsequente em relação ao que seu primo sente.
Uma trama onde não existem vilões ou bonzinhos, mas pessoas que erram, amam e perdoam.
Duas vidas unidas pelos mais fortes laços: o amor e a família. E também marcadas pelos mais desonrados sentimentos: ciúme, culpa e inveja.
Uma história de encontros e desencontros que atam e desatam os corações e as vidas dos primos Laerte e Helena. Ele é um jovem talentoso consumido por um amor pela prima que se torna uma obsessão e que é potencializada quando o amigo Virgílio se aproxima dela.
Helena sabe que é amada e desejada e, talvez por isso, seja inconsequente em relação ao que seu primo sente.
Uma trama onde não existem vilões ou bonzinhos, mas pessoas que erram, amam e perdoam.
В Гоясе проживают две сестры, Шика и Сельма. Обе они привязаны друг к другу и замужем за Рамиро и Итамаром. В браке у Шики и Рамиро родились Клара, Фелипе и Элена. А вот у Сельмы и Итамара был лишь один сын Лаэрти. Очень красивый и талантливый как оказалось флейтист по имени Лаэрти. Несмотря на что Элена и Лаэрти были двоюродными братом и сестрой, это не помешало их сердцам понять, что они на самом деле любят друг друга. Семья с усмешками относилась к этой паре, до тех пор, пока не стало понятно, что оба настолько привязаны друг к другу, что готовы поженится и создать свою семью.
