Heksejakt

Som økonomisjef i et av landets ledende advokatselskaper, har Ida Waage nådd langt i en mannsdominert og tøff bransje. Men når hun får en mistenkelig faktura på bordet, nekter hun å skrive under og tar saken videre til styret, en beslutning som skal komme til å få dramatiske konsekvenser.

Ida Waage is a dynamic woman, working as the CFO at a prestigious law firm. One day, she spots a suspicious invoice and soon traces it back to a money laundering operation linked to the firm’s biggest client, Peer Eggen. She alerts her executive board, but to her shock, they turn on her, and look to discredit her with the threat of false accusations. With her job and credibility at threat, Ida continues to seek justice and alerts the police.

Ida Waage est directrice financière d'un prestigieux cabinet d'avocats. Un jour, elle repère une facture suspecte ; elle refuse de la valider et porte l'affaire devant le conseil d'administration, une décision qui aura des conséquences dramatiques.

Ida Waage es la directora financiera de uno de los bufetes de abogados más importantes de Oslo. Un día encuentra sobre su mesa una extraña factura de una empresa holandesa que le llama la atención. Cuando descubre la verdad que se esconde tras el documento, decide llevar el asunto al sistema. Las consecuencias serán importantes, tanto para ella como para varias personas muy influyentes de las élites noruegas. ¿Puede una única acción originar un escándalo nacional que salpique incluso a las intocables élites del país? ¿A qué se expone la persona que saca a la luz estas irregularidades? "La mejor serie del año" según la prensa noruega lleva la firma de Anna Bache-Wiig y Siv Rajendram Eliassen, guionistas de "Utoya. 22 de julio".

Ida Waage is een dynamische vrouw en werkt als CFO bij een prestigieus advocatenkantoor. Op een dag ziet ze een verdachte factuur en al snel herleidt ze deze naar een witwasoperatie die verband houdt met de grootste klant van het bedrijf, Peer Eggen. Ze waarschuwt haar raad van bestuur, maar tot haar schrik keren ze zich tegen haar en proberen ze haar in diskrediet te brengen met de dreiging van valse beschuldigingen. Nu haar baan en haar geloofwaardigheid in gevaar zijn, blijft Ida gerechtigheid zoeken en waarschuwt ze de politie.

Ida Waage er økonomidirektør i et af Norges førende advokatfirmaer. En dag lander der en mistænkelig faktura på hendes bord. Ida opdager, at fakturaen er et forsøg på pengevask på vegne af firmaets vigtigste kunde. Ida nægter at underskrive fakturaen og varsler i stedet firmaets bestyrelse.

När ekonomichefen, Ida Waage, upptäcker en penningtvättshärva som går hela vägen upp till Norges regering, måste hon nu riskera allt för att avslöja personen bakom – miljardären Peer Eggen.

Ида, финансовый директор юридической фирмы, обнаруживает подозрительный счёт и узнаёт о махинациях крупнейшего клиента. Но расследование оборачивается против неё, и репутация героини под ударом. Невольно открыв ящик Пандоры, она оказывается в центре скандала национального масштаба.

Als Geschäftführerin einer der erfolgreichsten Anwaltskanzleien Norwegens hat Ida Waage einen steinigen Weg in einer von Männern dominierten Branche hinter sich. Als ihr eine Rechnung zur Unterschrift vorgelegt wird, kommt ihr dieses Dokument seltsam vor und sie weigert sich, es zu unterschreiben. Ist sie gerade einem Betrug auf die Schliche gekommen?

Kun asianajotoimiston toimitusjohtaja Ida Waage saa selville rahanpesujuonen, jossa on mukana Norjan hallinto, on hänen tehtävä kaikkensa paljastaakseen sen alullepanijan – miljardööri Peer Eggenin.