Heels

Two brothers and rivals — one a villain, or “heel,” in the ring; the other a hero, or “face” — war over their late father’s wrestling promotion, vying for national attention in small-town Georgia.

Deux frères rivaux (un méchant ou « heel », un héros ou « face », sur le ring) veulent reprendre le flambeau de leur père, jadis à la tête d'une fédération de catch professionnelle, et se disputent l'attention de la nation dans une petite ville de Géorgie.

В центре истории оказываются братья из крохотного городка в Джорджии, которые являются совладельцами семейного рестлинг-промоушена, жарко воюя друг с другом на ринге и в жизни...

Heels acompanha dois irmãos com amor à luta livre, de uma pequena comunidade da Geórgia, que são rivais dentro do ringue.

Dos hermanos y rivales: uno es un villano o un "talón" en el ring; el otro, un héroe, o "rostro": la guerra por la promoción de lucha libre de su difunto padre, que compite por la atención nacional en un pequeño pueblo de Georgia.

Dois irmãos e rivais – Um, um vilão, ou "heel". O outro, o herói, ou "face". Ambos em guerra pela federação criada pelo pai eles lutam pela atenção do resto do país em uma cidadezinha da Georgia.

Zwei Brüder und Rivalen – einer ein Bösewicht oder "Heel" im Ring; der andere ein Held oder "Face" – streiten um die Wrestling-Veranstaltung ihres verstorbenen Vaters, und wetteifern in der Kleinstadt Georgia um nationale Aufmerksamkeit.

Due fratelli e rivali si fanno la guerra per la promozione del wrestling del loro defunto padre, in lizza per l'attenzione nazionale nella piccola città della Georgia.

Följ med till den amerikanska småstaden Duffy där Jack Spade kämpar för att lyfta sin privata wrestlingliga, DWL, till nya höjder. Problemen hopar sig när han riskerar att mista sin talangfyllda lillebror till en rivaliserande liga.

أخوين يتنافسان للسيطرة على إتحاد عروض المصارعة التي خلفها لهم والدهم

Twee broers in een klein stadje in Georgia doen er alles aan om de nalatenschap van hun vader in stand te houden. Ze moeten zijn worstelorganisatie DWL laten opboksen tegen de grote landelijke leagues. Dit leidt tot veel wrijving tussen de twee broers, maar ook bij de rest van de familie en werknemers.

«Гілами» у реслінгу називають бійців, що зображують на рингу аморальних персонажів. Цю роль взяв на себе Джек Спейд — старший син покійного керівника бійцівської ліги «DWL» з провінційного міста в Джорджії. Позитивним героєм-зіркою, або «фейсом», виступає молодший брат Ейс. Але якщо Джек — цілеспрямований і працьовитий сім’янин, відданий батьківській компанії, то Ейс — зухвалий бунтар і улюбленець натовпу з гарячою вдачею. Зіткнення двох вигаданих персонажів перетікає в справжнє зіткнення двох братів: їхніх амбіцій, характерів, цілей і старих образ.

Kiitetty draamasarja kahdesta veljeksestä, jotka kamppailevat kovan kilpailun ja vaikeiden päätösten kanssa USA:n värikkäässä wrestling-maailmassa.

Dizi, birbirine sıkı sıkı kenetli bir Georgia topluluğunda profesyonel güreş dünyasında hayallerinin peşinden koşan insanları konu alıyor. Jack ve Ace Spade, babalarından miras kalan güreş turnuvalarına devam ederken bir yandan da birbirleriyle bir güç savaşına girerler.